Translation of the song lyrics Brutal Man - Number Girl

Brutal Man (original)

６本の狂ったハガネの振動
猫飼って死んでしまう無常
洞察の裏側にある冷笑
その行き先はやっぱり結局オレ
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
国家の最高機密を知らんオレ
ベースとキックの同調具合と
Ｒ・Ｏ・Ｃ・Ｋのヒミツでお前を扇情
戦場 いってみればこの街あたりもそう
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal!
愛してますなんて誰に言うのってカンジで
ＬからＲに突っ走るこの俺様の１人旅
腐れきったくだらん感傷浸る度
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
I’m a brutal man
man man brutal man!
man man brutal man!
I’m a man man brutal man!
I’m a man man man brutal man!
I’m a brutal man!
I’m a brutal man!
I’m a brutal man!
I’m a brutal man!
I’m a brutal man

Brutal Man (translation)

Vibration of 6 crazy Hagane
Unusual to keep a cat and die
The sneer behind the insight
After all, the destination is me
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I don't know the top secret of the nation
How well the bass and kick are in sync
Enthusiasm for you with the secrets of R, O, C, K
If you go to the battlefield, so does this city
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal!
Who do you say I love you?
This solo trip of me running from L to R
Every time I get soaked in rotten crap
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
I ’m a brutal man
man man brutal man!
man man brutal man!
I ’m a man man brutal man!
I ’m a man man man brutal man!
I ’m a brutal man!
I ’m a brutal man!
I ’m a brutal man!
I ’m a brutal man!
I ’m a brutal man