
Date of issue: 04.05.2003
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
Vu D'En Haut(original) |
Qu’on vienne en fanfare, qu’on arrive? |
pas de loup |
On est toujours sur le d? |
part mais on sait qu’on ira jusqu’au bout |
On passe sa vie? |
demander qui on est? |
Se chercher quelques envies,? |
tout laisser partir en fum? |
e |
On peut, si on ose, r? |
ver d’autre chose |
Vu d’en haut |
Il n’y a que de l’air et de l’eau, il n’y a ni cha? |
nes ni barreaux |
Vu d’en haut, vu d’en haut, une vie sans fronti? |
res et sans drapeaux |
Je ne vois que la lumi? |
re de quelques flambeaux, vu d’en haut |
On vient de nulle part pour se rendre n’importe o? |
On ne laisse rien au hasard, quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout |
On passe sa vie? |
se battre pour du vent? |
vouloir gagner? |
Tout prix, on se perd en route le plus souvent |
On peut, si on ose, vouloir autre chose |
Vu d’en haut |
Il n’y a que de l’air et de l’eau, il n’y a ni cha? |
nes ni barreaux |
Vu d’en haut, vu d’en haut |
Une vie sans fronti? |
res et sans drapeaux |
Je ne vois que la lumi? |
re de quelques flambeaux, vu d’en haut |
On peut, si on ose, r? |
ver d’autre chose |
Vu d’en haut, il n’y a que de l’air et de l’eau |
Je ne vois que la lumi? |
re de quelques flambeaux, vu d’en haut |
Qu’on vienne en fanfare, qu’on arrive? |
pas de loup |
On est toujours sur le d? |
part mais on sait qu’on ira jusqu’au bout |
(translation) |
Let's come with a bang, let's arrive? |
no wolf |
We're still on the d? |
leave but we know we'll go all the way |
Do we spend our life? |
ask who we are? |
Picking up a few cravings,? |
let it all go away in smoke? |
and |
We can, if we dare, r? |
see something else |
Seen from above |
There is only air and water, there is neither cha? |
no bars |
Seen from above, seen from above, a life without frontiers? |
res and without flags |
I only see the light? |
re of some torches, seen from above |
Coming from nowhere to go anywhere? |
We leave nothing to chance, whatever we do we will go through with it |
Do we spend our life? |
fight for wind? |
want to win? |
Whatever the cost, we get lost on the way most of the time |
We can, if we dare, want something else |
Seen from above |
There is only air and water, there is neither cha? |
no bars |
Seen from above, seen from above |
A life without frontiers? |
res and without flags |
I only see the light? |
re of some torches, seen from above |
We can, if we dare, r? |
see something else |
Seen from above, there is only air and water |
I only see the light? |
re of some torches, seen from above |
Let's come with a bang, let's arrive? |
no wolf |
We're still on the d? |
leave but we know we'll go all the way |
Name | Year |
---|---|
Tri Martolod | 2010 |
La jument de Michao | 2010 |
Moonlight Shadow | 2010 |
Brésil, Finistère | 2021 |
To France | 2010 |
Cassé | 2003 |
Être une femme | 2003 |
Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
Suite Sudarmoricaine | 2010 |
Dans Les Prisons De Nantes | 2010 |
Greensleeves | 2010 |
Scarborough Fair | 2010 |
La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
Karantez Vro | 2010 |
Siuil A Ruin | 2010 |
Juste pour me souvenir | 2013 |
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
Mna Na H-Eireann | 2010 |
Brest | 2010 |
Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |