Song information On this page you can find the lyrics of the song Dans Les Prisons De Nantes, artist - Nolwenn Leroy. Date of issue: 31.12.2010
Song language: French
Dans Les Prisons De Nantes(original) |
| Y’avait un prisonnier |
| Y’avait un prisonnier |
| Personne ne vient le voir |
| Personne ne vient le voir |
| Que la fille du geôlier |
| Que la fille du geôlier |
| Un jour il lui demande |
| Un jour il lui demande: |
| «Qu'est ce que l’on dit de moi ?» |
| «Qu'est ce que l’on dit de moi ?» |
| On dit de vous en ville |
| On dit de vous en ville |
| «Que vous serez pendu» |
| «Que vous serez pendu» |
| «Puisqu'il faut que l’on me pende |
| «Puisqu'il faut que l’on me pende |
| Déliez moi les pieds |
| Déliez moi les pieds" |
| La fille était jeunette |
| La fille était jeunette |
| Et lui délia les pieds |
| Et lui délia les pieds |
| Les pieds lui a délié |
| Les pieds lui a délié |
| Le prisonnier alerte |
| Le prisonnier alerte |
| Dans la Loire s’est jeté |
| Dans la Loire s’est jeté |
| Dès qu’il fût sur la rive |
| Dès qu’il fût sur la rive |
| Il se mit à chanter |
| Il se mit à chanter |
| Je chante pour les belles |
| Je chante pour les belles |
| Surtout celle du geôlier |
| Surtout celle du geôlier |
| Si je reviens à Nantes |
| Si je reviens à Nantes |
| Oui, je l'épouserai |
| Oui, je l'épouserai |
| Dans les prisons de Nantes |
| Dans les prisons de Nantes |
| Y’avait un prisonnier |
| Y’avait un prisonnier |
| (translation) |
| There was a prisoner |
| There was a prisoner |
| No one comes to see him |
| No one comes to see him |
| Than the jailer's daughter |
| Than the jailer's daughter |
| One day he asks her |
| One day he asks her: |
| "What do they say about me?" |
| "What do they say about me?" |
| They say about you in town |
| They say about you in town |
| "That you will be hanged" |
| "That you will be hanged" |
| "Since I must be hanged |
| "Since I must be hanged |
| Untie my feet |
| Untie my feet" |
| The girl was young |
| The girl was young |
| And untied his feet |
| And untied his feet |
| The feet untied him |
| The feet untied him |
| The alert prisoner |
| The alert prisoner |
| In the Loire threw himself |
| In the Loire threw himself |
| As soon as he was on the shore |
| As soon as he was on the shore |
| He began to sing |
| He began to sing |
| I sing for the beauties |
| I sing for the beauties |
| Especially the jailer's |
| Especially the jailer's |
| If I come back to Nantes |
| If I come back to Nantes |
| Yes, I will marry her |
| Yes, I will marry her |
| In the prisons of Nantes |
| In the prisons of Nantes |
| There was a prisoner |
| There was a prisoner |