Translation of the song lyrics Cassé - Nolwenn Leroy

Cassé (original)

Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clés
Qu’après m’avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L’amour, ça passe ou ça casse
Comme c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour, ça passe ou ça lasse
Et puisque c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Cassé, oh, oh, cassé
Oh, oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé

Cassé (translation)

I didn't see you leave
Nor heard the door slam
It's kinda easy to say
After some years
I didn't see you leave
Your coat stayed in the hallway
Since I saw you smile
Giving me back the keys
That after telling me to my face
The Four or Five Truths
love, make or break
As it is already
Broken, oh, oh broken
It will pass with time
Or someone else
Broken, oh, oh broken
It will pass, it takes time
To be another
I give way to whoever wants
I didn't see you coming
Take back your old-fashioned coat
Maybe like the memories
It was to be thrown away
After taking me in the face
Yet another truth
Love, it passes or it tires
And since it's already
Broken, oh, oh broken
It will pass with time
Or someone else
Broken, oh, oh broken
It will pass, it takes time
To be another
I give way to whoever wants
Broken, oh, oh, broken
Oh oh
It will pass with time
Or someone else
Or someone else
Broken, oh, oh broken