Song information On this page you can find the lyrics of the song Stephen, artist - Nolwenn Leroy. Album song Gemme, in the genre Date of issue: 31.08.2017
Record label: Mercury
Song language: French
Stephen(original) |
| Quand on aura marché les yeux au ciel |
| Pour un jour buter sur le réel |
| Oubliant la terre sous nos pieds |
| Pour un nuage qui passait |
| Quand on aura peur des orages |
| De ces brûlants sarcophages |
| Craignant l’ombre quand vient le soir |
| Vivant d’illusoire |
| Qui sait |
| Mais qui peut savoir |
| Combien d'étés d’enfer |
| Nous restent à vivre avant l’exode |
| On a pillé, vidé les mers |
| Et trafiqué les codes |
| On a ignoré l’alarme |
| Les signes annoncés |
| On a perdu notre âme |
| Il ne reste plus qu'à tout abandonner |
| Que restera-t-il? |
| Une vie de pierre |
| Après tant de vies |
| Heureuses sur la terre |
| Autant de vies brisées |
| Et il faut s’en aller |
| Des vents mortels |
| Brûlant nos hémisphères |
| Il est grand temps pour nous de |
| Changer d’air |
| D'émigrer vers Jupiter |
| Partir comme les hirondelles |
| Ils étaient tous devenus fous |
| Voilà ce que l’on dira de nous |
| Ils écriront sur nos stèles |
| «Votre demeure était belle» |
| Et on a roulé |
| Au bas de la pente |
| Rien a freiné |
| Notre descente |
| On va périr |
| Comme les éphémères |
| On doit choisir |
| Le ciel ou la terre |
| Que restera-t-il? |
| L'échelle se balance |
| Il faut la saisir |
| L’espace tend ses cordes |
| L’espace nous attire |
| S’en aller |
| Oui, il faut s’en aller… |
| (translation) |
| When we've walked with our eyes to the sky |
| For one day bumping into reality |
| Forgetting the ground beneath our feet |
| For a passing cloud |
| When we're scared of thunderstorms |
| Of these burning sarcophagi |
| Fearing the shade when evening comes |
| Living in illusion |
| Who knows |
| But who can know |
| How many hellish summers |
| We are left to live before the exodus |
| We plundered, emptied the seas |
| And fiddled with the codes |
| We ignored the alarm |
| The signs announced |
| We lost our soul |
| All that's left is to let it all go |
| What will remain? |
| A life of stone |
| After so many lives |
| Happy on earth |
| So many broken lives |
| And we must go |
| deadly winds |
| Burning our hemispheres |
| It is high time for us to |
| Change of scenery |
| To emigrate to Jupiter |
| Leaving like the swallows |
| They had all gone mad |
| This is what they will say about us |
| They will write on our stelae |
| “Your home was beautiful” |
| And we drove |
| Down the slope |
| Nothing braked |
| Our descent |
| We will perish |
| Like the ephemera |
| We must choose |
| heaven or earth |
| What will remain? |
| The ladder swings |
| Gotta grab it |
| Space stretches its strings |
| Space attracts us |
| Go away |
| Yes, we have to go... |