Translation of the song lyrics Rien De Mieux Au Monde - Nolwenn Leroy

Rien De Mieux Au Monde (original)

Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles et Musique: Antoine Essertier
La vie nous tient des promesses
Elle nous donne à espérer
Du soleil, de la tendresse
Des souvenirs de jeunesse
Que la pluie efface
C' est l' amour qui nous terrasse
Mais il n’y a rien à regretter
Ni les mots qui nous agacent
Ni les vagues qui nous
Fracassent contre les jetées
Y a rien de monde
Que l' amour qu' on a donné
Y a rien de mieux au monde
Y a rien de mieux au monde
Les pas s' en vont dans les dunes
Ils seront vite effacés
Ne ressens pas de rancune
Si je passe près de la lune
Je te l' enverrais
Refrain (ter)

(translation)

Performer: Nolwenn Leroy
Lyrics and Music: Antoine Essertier
Life keeps us promises
She gives us hope
Sunshine, tenderness
childhood memories
Let the rain erase
It is love that strikes us down
But there's nothing to regret
Nor the words that annoy us
Nor the waves that
Smash against the piers
There are no people
Than the love we gave
There's nothing better in the world
There's nothing better in the world
Footsteps go into the dunes
They will soon be erased
Don't feel a grudge
If I pass by the moon
I would send it to you
Chorus (ter)