Song information On this page you can find the lyrics of the song Reste Encore, artist - Nolwenn Leroy. Album song Histoires Naturelles, in the genre Date of issue: 31.12.2004
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
Reste Encore(original) |
| Dehors le temps file ses heures éphémères |
| Ainsi vont les jours qui s’en vont dans la nuit |
| Le présent fragile n’est plus que chimère |
| Ainsi les idoles pleurent leur gloire évanouie |
| Reste encore, oublie le temps, reste encore un peu, comme l'été |
| Reste encore encore, comme l’enfance |
| Reste encore un peu |
| Ainsi s’en vont les fleurs au matin d’automne |
| Les châteaux de sable qu’emporte la mer |
| Ainsi vont les rêves que l’amour abandonne |
| L’instant est fragile ainsi passe un ange mais c’est déjà hier |
| Reste encore, oublie le temps, reste encore un peu, comme l'été |
| Reste encore encore, le temps hélas est victorieux |
| Ouh la la rien ne dure que le futur |
| Le bonheur s’efface dès qu’on est heureux |
| On peut rêver toujours de retarder le jour |
| Alors, Alors reste encore, reste encore |
| Dehors tout s’agite, les hommes exagèrent |
| Ainsi vont les glaces dans les lacs engloutis |
| Les années nous quittent, le monde accélère |
| Ainsi les atolls meurent ainsi tout finit |
| Reste encore, oublie le temps, reste encore un peu, comme l'été |
| Reste encore encore, comme l’enfance, reste encore un peu |
| Reste encore, oublie le temps, reste encore un peu, comme l'été |
| Reste encore encore, comme l’enfance, reste encore un peu. |
| (translation) |
| Outside time flies its ephemeral hours |
| So go the days that go into the night |
| The fragile present is no more than a pipe dream |
| So the idols mourn their faded glory |
| Stay still, forget the time, stay a little longer, like summer |
| Still remains, like childhood |
| Stay a little longer |
| So go the flowers in the autumn morning |
| The sandcastles carried away by the sea |
| So go the dreams that love abandons |
| The moment is fragile so passes an angel but it's already yesterday |
| Stay still, forget the time, stay a little longer, like summer |
| Remain still still, time alas is victorious |
| Ooh la la nothing lasts but the future |
| Happiness fades as soon as you are happy |
| You can always dream of delaying the day |
| So, So stay still, stay still |
| Outside everything is agitated, the men exaggerate |
| So go the ice in the sunken lakes |
| The years are leaving us, the world is speeding up |
| Thus the atolls die thus everything ends |
| Stay still, forget the time, stay a little longer, like summer |
| Stay still still, like childhood, stay still a little |
| Stay still, forget the time, stay a little longer, like summer |
| Stay still still, like childhood, stay still a little. |