| Quand on prie la bonne étoile (original) | Quand on prie la bonne étoile (translation) |
|---|---|
| Quand on prie la bonne étoile | When we pray to the lucky star |
| La fée bleue secoue son voile | The blue fairy shakes her veil |
| Et vient accorder | And comes to grant |
| Ce qu’on a demandé | What We Asked |
| Quand on prie de tout son coeur | When you pray with all your heart |
| Il n’y a pas de faveur | There is no favor |
| Qui ne soit bientôt une réalité ! | Soon to be a reality! |
| Fate is kind | Fate is kind |
| She brings to those who love | She brings to those who love |
| The sweet fulfillment of | The sweet fulfillment of |
| Their secret longing | Their secret longing |
| Essayez, faites un voeu | Try, make a wish |
| Car l’espoir est dans les cieux… | Because hope is in the heavens... |
| Quand on prie la bonne étoile et la fée bleue… | When we pray to the lucky star and the blue fairy... |
