
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
London Fantasy(original) |
Interprète: Nolwenn Leroy |
Paroles et musique: George Shilling — Colin Crawford — Mark Parrish |
Adaptation: Nolwenn Leroy |
Jour de rentrée |
T-shirt violet |
Des «Converse» |
Sous l' averse |
Cour du Lycée |
Ensoleillée |
Vingt années |
Écoulées |
Sans me méfier |
J' aiécouté |
Le murmure |
De ces murs |
Les Jelly, la mode Liberty |
Et cet air sucré |
Qu 'elle a gravé dans son coeur |
Et sur le bois usé |
J' ai tout retrouvé |
En suivant les empreintes |
Qu 'elle avait laissées |
Cet air un peu Dandy |
Qu 'elle avait dessiné |
Moi je l' ai aimé |
Ce fantôme oublié |
Cette ombre du passé |
M’a envoûtée |
Un jour de juin |
Elle est partie |
Bac en poche |
Nostalgique |
L' adolescence |
Était finie |
La musique |
Les poésies |
Mais rien n' efface |
Le temps, l' espace |
Les folies |
De Carnaby |
Dans les escaliers, les couloirs |
Il m’a poursuivi |
Je ne sais rien de son histoire |
Juste qu' il s' ennuie |
Je l' ai retrouvé |
Il s' était endormi |
Je l' ai réveillé |
Cet air un peu Dandy |
Qu 'elle avait dessiné |
Moi je l' ai aimé |
Ce fantôme oublié |
Cette ombre du passé |
M’a envoûtée |
Dans le parc, les arbres |
Ont poussé |
Pourtant rien n’a changé |
Ils me restent en héritage |
Ces notes qui n' ont |
Plus d' âge |
Le soir dans mon lit |
C' est Nerval que je lis |
Surtout «Fantasy» |
Cet air un peu Dandy |
Qu 'elle avait dessiné |
Moi je l’ai aimé |
Ce fantôme oublié |
Cette ombre du passé |
M' a envoûtée. |
(translation) |
Performer: Nolwenn Leroy |
Lyrics and Music: George Shilling — Colin Crawford — Mark Parrish |
Adaptation: Nolwenn Leroy |
Start day |
purple t-shirt |
"Converses" |
Under the downpour |
High school courtyard |
Sunny |
twenty years |
Elapsed |
Without suspecting me |
I listened |
The whisper |
Of these walls |
The Jelly, Liberty fashion |
And that sweet tune |
That she engraved in her heart |
And on the worn wood |
I found it all |
Following the footprints |
That she had left |
That kinda dandy look |
That she had drawn |
Me I liked it |
This forgotten ghost |
This shadow of the past |
bewitched me |
One day in June |
She left |
Tray in pocket |
Nostalgic |
adolescence |
was over |
The music |
The poems |
But nothing erases |
time, space |
The follies |
From Carnaby |
In the stairs, hallways |
He chased me |
I don't know anything about his story |
Just that he is bored |
I found it |
He had fallen asleep |
I woke him up |
That kinda dandy look |
That she had drawn |
Me I liked it |
This forgotten ghost |
This shadow of the past |
bewitched me |
In the park, the trees |
They pushed |
Yet nothing has changed |
They remain in my inheritance |
These notes which have no |
More age |
At night in my bed |
It's Nerval that I read |
Especially “Fantasy” |
That kinda dandy look |
That she had drawn |
Me I liked it |
This forgotten ghost |
This shadow of the past |
Bewitched me. |
Name | Year |
---|---|
Tri Martolod | 2010 |
La jument de Michao | 2010 |
Moonlight Shadow | 2010 |
Brésil, Finistère | 2021 |
To France | 2010 |
Cassé | 2003 |
Être une femme | 2003 |
Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
Suite Sudarmoricaine | 2010 |
Dans Les Prisons De Nantes | 2010 |
Greensleeves | 2010 |
Scarborough Fair | 2010 |
La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
Karantez Vro | 2010 |
Siuil A Ruin | 2010 |
Juste pour me souvenir | 2013 |
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
Mna Na H-Eireann | 2010 |
Brest | 2010 |
Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |