| Gemme (original) | Gemme (translation) |
|---|---|
| On rêvait | We dreamed |
| De joyaux sous les pierres | Jewels under the stones |
| De pépites | nuggets |
| Dans le lit des rivières | In the river beds |
| Sous nos crânes de cristal | Beneath our crystal skulls |
| Des fantômes d’illusion | ghosts of illusion |
| Nous cachaient le néant et le mal | We hid nothingness and evil |
| Moi je veux chercher | I want to search |
| Moi je veux creuser | I want to dig |
| Trouver sous la terre | Find under the ground |
| Trouver sous la chair | Find under the flesh |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Those rainbow gems |
| Arc-en-ciel | Rainbow |
| Arc-en-ciel | Rainbow |
| Si mon coeur est pur | If my heart is pure |
| Si je m'émerveille | If I marvel |
| Oui je serai sûre | Yes I will be sure |
| De trouver ces gemmes | To find those gems |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Those rainbow gems |
| Éternelles | Eternal |
| Immortelles | Immortals |
| On tenait palpitant | We were holding on throbbing |
| Sous nos peaux d'Érythrée | Under our Eritrean skins |
| Dans sa cage | In his cage |
| Un rubis non taillé | An uncut ruby |
| Moi je veux chercher | I want to search |
| Moi je veux creuser | I want to dig |
| Trouver sous la terre | Find under the ground |
| Trouver sous la chair | Find under the flesh |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Those rainbow gems |
| Arc-en-ciel | Rainbow |
| Arc-en-ciel | Rainbow |
| Si mon coeur est pur | If my heart is pure |
| Si je m'émerveille | If I marvel |
| Oui je serai sûre | Yes I will be sure |
| De trouver ces gemmes | To find those gems |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Those rainbow gems |
| Éternelles | Eternal |
| Immortelles | Immortals |
| Moi je veux chercher | I want to search |
| Moi je veux creuser | I want to dig |
| Et trouver ces gemmes | And find those gems |
| Et celui que j’aime | And the one I love |
| Pas si loin du ciel | Not so far from heaven |
| Sur la terre | On the ground |
| Dans ma chair | In my flesh |
| Moi je veux chercher | I want to search |
| Moi je veux creuser | I want to dig |
| Trouver sous la terre | Find under the ground |
| Trouver sous la chair | Find under the flesh |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Those rainbow gems |
| Arc-en-ciel | Rainbow |
| Arc-en-ciel | Rainbow |
| Si mon coeur est pur | If my heart is pure |
| Si je m'émerveille | If I marvel |
| Oui je serai sûre | Yes I will be sure |
| De trouver ces gemmes | To find those gems |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Those rainbow gems |
| Éternelles | Eternal |
| Immortelles | Immortals |
Translation of the song lyrics Gemme - Nolwenn Leroy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gemme , by -Nolwenn Leroy
Song from the album: Gemme
Release date:31.08.2017
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |