Translation of the song lyrics Sacré géranium - Nolwenn Leroy

Sacré géranium (original)

Sacré géranium tu sens bon la terre
Et toi aussi l’anémone, tulipe je te préfére
Puis de toute façon vous sentez toutes bon
Vous êtes toutes belles mes damoiselles
Hmm
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
Les poules et les coqs se content fleurette
C’est vrai qu’il est seul ce lapin je crois que ça l’embête
Dis, toi le chien, je ne te prive de rien
Remue donc ta queue fais-moi tes beaux yeux
Hmm
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul ou
C’est vous les légumes
Enfin je présume
Vous n'êtes pas reconnaissables
Il vous faut dire
Que l’hiver vient de partir
Le temps est encore variable
Un coup d’arrosoir avant la tombée du soir
Un coup de râteau autour des poireaux
Ah c’qu’on est bien dans ce jardin
Loin des engins
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul

Sacré géranium (translation)

Holy geranium you smell like the earth
And you too the anemone, tulip I prefer you
Then anyway you all smell good
You are all beautiful my ladies
Hmm
Ah, how good we are in this garden
away from gear
Don't need money to be well
You don't need wine to be drunk or
Hens and roosters are content
It's true that this rabbit is alone, I think it bothers him
Say, you dog, I'm not depriving you of anything
So wag your tail give me your beautiful eyes
Hmm
Ah, how good we are in this garden
away from gear
Don't need money to be well
You don't need wine to be drunk or
Ah, how good we are in this garden
away from gear
Don't need money to be well
You don't need wine to be drunk or
You are the vegetables
Well I guess
You are not recognizable
You have to say
That winter has just gone
The weather is still changeable
A watering can before dusk
A rake around the leeks
Ah, how good we are in this garden
away from gear
Don't need money to be well
You don't need wine to get drunk