
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
Davy Jones(original) |
Davy Jones, oh Davy Jones |
Où as-tu caché ses os |
Tout au fond de la mer |
Tout au fond de la mer |
A la plus belle d’entre nous |
Tu as donné rendez-vous |
Tout au fond de la mer |
Tout au fond de la mer |
Mais elle a eu peur de toi |
Elle fut glacée d’effroi |
La mignonne |
La mignonne |
Elle n’a pas voulu de toi |
Et elle te résista |
Sale ivrogne |
Sale ivrogne |
Davy Jones, oh Davy Jones |
Où as-tu caché ses os |
Tout au fond de la mer |
Tout au fond de la mer |
C'était la plus belle d’entre nous |
T’en es devenu jaloux |
Tout au fond de la mer |
Tout au fond de la mer |
Tout au large de l'île de Groix |
Souffle fort le Noroît |
Elle frissonne |
Elle frissonne |
Elle est devenu ta proie |
Elle a perdu sa joie |
Elle s’abandonne |
Elle s’abandonne |
La sirène t’engloutira |
Tu te perdras dans ses bras |
Comme un homme |
Comme un homme |
La sirène ne chantera pas |
Tu seras son repas |
Comme les hommes |
Comme les hommes |
Davy Jones, oh Davy Jones |
Où es-tu caché ses os |
Tout au fond de la mer |
Tout au fond de la mer |
A la plus belle d’entre nous |
Tu avais donné rendez-vous |
Tout au fond de la mer |
Tout au fond de la mer |
(translation) |
Davy Jones, oh Davy Jones |
where did you hide his bones |
Deep in the sea |
Deep in the sea |
To the most beautiful among us |
You made an appointment |
Deep in the sea |
Deep in the sea |
But she was scared of you |
She was frozen with fear |
Cutie |
Cutie |
She didn't want you |
And she resisted you |
Dirty drunk |
Dirty drunk |
Davy Jones, oh Davy Jones |
where did you hide his bones |
Deep in the sea |
Deep in the sea |
She was the most beautiful of us |
You got jealous |
Deep in the sea |
Deep in the sea |
All off the island of Groix |
Blow Chillwind Strong |
She shivers |
She shivers |
She became your prey |
She lost her joy |
She surrenders |
She surrenders |
The mermaid will swallow you up |
You will lose yourself in his arms |
Like a man |
Like a man |
The siren won't sing |
You will be his meal |
like men |
like men |
Davy Jones, oh Davy Jones |
where did you hide his bones |
Deep in the sea |
Deep in the sea |
To the most beautiful among us |
You had made an appointment |
Deep in the sea |
Deep in the sea |
Name | Year |
---|---|
Tri Martolod | 2010 |
La jument de Michao | 2010 |
Moonlight Shadow | 2010 |
Brésil, Finistère | 2021 |
To France | 2010 |
Cassé | 2003 |
Être une femme | 2003 |
Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
Suite Sudarmoricaine | 2010 |
Dans Les Prisons De Nantes | 2010 |
Greensleeves | 2010 |
Scarborough Fair | 2010 |
La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
Karantez Vro | 2010 |
Siuil A Ruin | 2010 |
Juste pour me souvenir | 2013 |
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
Mna Na H-Eireann | 2010 |
Brest | 2010 |
Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |