Song information On this page you can find the lyrics of the song Ce que je suis, artist - Nolwenn Leroy. Album song Gemme, in the genre Date of issue: 31.08.2017
Record label: Mercury
Song language: French
Ce que je suis(original) |
| Ce que je suis |
| Reste impensable |
| Sombre, inimaginable chose |
| Indéfinissable aux hommes |
| Tout l’espace et même le temps je précède |
| Des millions de galaxies Andromède |
| Il n’y a rien que je n’ai été |
| Tout sauf un cœur |
| Là-haut bien au-dessus des profondeurs |
| Je suis masse, je suis poids, je suis splendeur |
| Je suis le tout, je suis le rien |
| Rien que je n’ai été |
| J’ai été le seul être de l'épée |
| Le vieux chêne combattant dans la forêt |
| Je suis le tout, je suis le rien |
| De toute éternité |
| Je suis le livre |
| En son début |
| Le tout premier mot de ce livre |
| L'étincelle dans le néant |
| L'émeraude sur le front de Lucifer |
| Et le sang ruisselant sur les bruyères |
| Il n’y a rien que je n’ai été |
| Tout sauf un cœur |
| Là-haut bien au-dessus des profondeurs |
| Je suis masse, je suis poids, je suis splendeur |
| Je suis le tout, je suis le rien |
| Rien que je n’ai été |
| Je connais ces étoiles brillant au ciel |
| Mais rien de vos caresses pauvres mortels |
| Je suis le tout, je suis le rien |
| De toute éternité |
| J’ai vogué |
| Sur tous les flots |
| J’ai chaviré |
| Tant de bateaux |
| Oh oh oh |
| Je suis le tout, je suis le rien |
| Rien que je n’ai été |
| Là-haut bien au-dessus des profondeurs |
| C’est l’amour qui me manque et sa douceur |
| Je cherche en vain, je cherche en vain |
| Je cherche en vain un cœur |
| (translation) |
| What am I |
| remains unthinkable |
| Dark, unimaginable thing |
| Indefinable to men |
| All space and even time I precede |
| Millions of Andromeda galaxies |
| There's nothing that I haven't been |
| Anything but a heart |
| Up high above the depths |
| I am mass, I am weight, I am splendor |
| I am everything, I am nothing |
| Nothing that I have been |
| I was the only sword being |
| The old fighting oak tree in the forest |
| I am everything, I am nothing |
| From all eternity |
| I am the book |
| In its beginning |
| The very first word of this book |
| The spark in nothingness |
| The emerald on Lucifer's forehead |
| And the blood dripping on the heather |
| There's nothing that I haven't been |
| Anything but a heart |
| Up high above the depths |
| I am mass, I am weight, I am splendor |
| I am everything, I am nothing |
| Nothing that I have been |
| I know those stars shining in the sky |
| But none of your caresses poor mortals |
| I am everything, I am nothing |
| From all eternity |
| I sailed |
| On all waves |
| I capsized |
| So many boats |
| Oh oh oh |
| I am everything, I am nothing |
| Nothing that I have been |
| Up high above the depths |
| It's the love that I miss and its sweetness |
| I search in vain, I search in vain |
| I search in vain for a heart |