Song information On this page you can find the lyrics of the song 14 Février, artist - Nolwenn Leroy. Album song Nolwenn Leroy, in the genre Date of issue: 04.05.2003
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
14 Février(original) |
| Il y a des jours |
| Des jours où les dieux vous oublient |
| Où certains souvenirs vous pèsent |
| Des jours qu’il ne faudrait pas vivre |
| Où mettre entre parenthèses |
| Juste un jour |
| Que j’ai rayé |
| Pour toujours |
| 14 février |
| Il y a des jours |
| Des jours qui sont des ennemis |
| Pire que des vendredis 13 |
| Des jours qui passent au ralenti |
| Sans que les pendules se taisent |
| Juste un jour |
| Du calendrier |
| Juste un jour |
| 14 février |
| Quand on sait le temps |
| Quand on sait le mal |
| Que ça demande — pour oublier |
| Quand on sait le vide |
| Quand on vit ce manque |
| En attendant — de ne plus aimer |
| De ne plus aimer |
| Il y a des nuits |
| Qu’on ne voudrait pas voir venir |
| Vous mettent au bord d’une falaise |
| Des nuits trop blanches pour s’enfuir |
| Parce qu’elles vous rendent mal à l’aise |
| Comme ce jour |
| Du sablier |
| Juste un jour |
| 14 février |
| Quand on sait le temps |
| Quand on sait le mal |
| Que ça demande — pour oublier |
| Quand on sait le vide |
| Quand on vit ce manque |
| En attendant — de ne plus aimer |
| Quand on sait le temps |
| Quand on sait le mal |
| Que ça demande — pour oublier |
| Quand on sait le vide |
| Quand on vit ce manque |
| En attendant — de ne plus aimer |
| (translation) |
| There are days |
| Days when the gods forget you |
| Where certain memories weigh you down |
| Days that shouldn't be lived |
| Where to put in parentheses |
| just one day |
| That I scratched |
| For all time |
| February 14th |
| There are days |
| Days that are enemies |
| Worse than Friday the 13th |
| Days that pass in slow motion |
| Without the clocks falling silent |
| just one day |
| From calendar |
| just one day |
| February 14th |
| When we know the time |
| When we know the evil |
| What it takes — to forget |
| When we know the void |
| When we live this lack |
| Waiting — to love no more |
| To no longer love |
| There are nights |
| That we wouldn't want to see coming |
| Put you on the edge of a cliff |
| Nights too sleepless to escape |
| Because they make you uncomfortable |
| Like this day |
| Hourglass |
| just one day |
| February 14th |
| When we know the time |
| When we know the evil |
| What it takes — to forget |
| When we know the void |
| When we live this lack |
| Waiting — to love no more |
| When we know the time |
| When we know the evil |
| What it takes — to forget |
| When we know the void |
| When we live this lack |
| Waiting — to love no more |