| Болит душа от возмущенья,
| The soul hurts from indignation,
|
| Приемник боязно включить:
| The receiver is afraid to turn on:
|
| «Дюрэн Дюрэн» и «Айрон Мэйдэн»
| Duran Duran and Iron Maiden
|
| Мешают мне спокойно жить.
| They prevent me from living in peace.
|
| А мне не нужен вражий голос,
| And I don't need an enemy voice,
|
| Всю ночь я слушаю «Маяк».
| All night I listen to "Mayak".
|
| Я знаю, как восходит колос
| I know how the ear rises
|
| И чукчи пляшут краковяк.
| And the Chukchi dance Krakowiak.
|
| Мой мозг забит и жаждет мести.
| My brain is full and wants revenge.
|
| О, как наивно и смешно:
| Oh, how naive and funny:
|
| Враги без совести и чести
| Enemies without conscience and honor
|
| Мне лезут в душу, как в окно.
| They climb into my soul, like through a window.
|
| Ехидный голос капитала
| The malicious voice of capital
|
| На ложный наставляет путь.
| Leads the way to the wrong one.
|
| Но пропаганда запоздала.
| But the propaganda came too late.
|
| Ему меня не обмануть.
| He cannot deceive me.
|
| Я старый радиолюбитель
| I am an old radio amateur
|
| И я хитрей, чем гнусный враг.
| And I am more cunning than a vile enemy.
|
| Куплю я громкоговоритель
| I will buy a loudspeaker
|
| И буду слушать лишь «Маяк»
| And I will only listen to "Mayak"
|
| И мне не нужен «Роллинг Стоунз»,
| And I don't need the Rolling Stones
|
| И мне не нужен «Зеппелин».
| And I don't need Zeppelin.
|
| Я знаю точно, зреет колос
| I know for sure, the ear is ripening
|
| И производят вазелин. | And they produce Vaseline. |