| Взялись за руки и пошли,
| We took hands and went
|
| И перед нами упала стена.
| And a wall fell in front of us.
|
| Золото листьев горит в дали,
| The gold of the leaves burns in the distance,
|
| С мутных глаз сошла пелена.
| The veil fell from cloudy eyes.
|
| И тогда увидел я Как в цветном и радостном сне
| And then I saw As in a colorful and joyful dream
|
| Диво-облака в небес глубине,
| Marvelous clouds in the depths of the sky,
|
| Чудо-деревья на холме.
| Miracle trees on the hill.
|
| Справа море, слева лес,
| To the right is the sea, to the left is the forest,
|
| Наверху солнце, внизу ты и я.
| Above the sun, below you and me.
|
| Сзади уперся в землю свод небес,
| Behind the vault of heaven rested on the ground,
|
| Впереди в небо уходит земля.
| Ahead, the earth goes into the sky.
|
| Ветер гуляет в моих волосах,
| The wind walks in my hair
|
| Я отражаюсь в твоих глазах.
| I am reflected in your eyes.
|
| Солнце ласково дышит в спину
| The sun gently breathes in the back
|
| И время застыло на моих часах.
| And time froze on my watch.
|
| Прости, что не верил глазам своим,
| Forgive me for not believing my eyes,
|
| А больше верил словам чужим.
| And more believed the words of others.
|
| Но молва оказалась слепа | But the rumor turned out to be blind |