| Наш день (original) | Наш день (translation) |
|---|---|
| Мы встретились вновь. | We met again. |
| Мы любили друг друга всерьез. | We truly loved each other. |
| Мы встречали рассвет | We met the dawn |
| И он не застал нас врасплох. | And he did not take us by surprise. |
| Мы не прятали глаз, | We didn't hide our eyes |
| Когда солнце смотрело на нас. | When the sun looked at us. |
| Он ушел по дороге домой | He left on the way home |
| И унес нас с собой. | And took us with him. |
| Припев: | Chorus: |
| Это был наш день, | This was our day |
| Мы узнали его по шагам. | We recognized him by his steps. |
| Это был наш день, | This was our day |
| Мы читали его по слогам. | We read it syllable by syllable. |
| Это северный ветер | It's the north wind |
| Дарил нам свое волшебство. | He gave us his magic. |
| Это был наш день, | This was our day |
| И никто не разрушил его | And no one destroyed it |
| Мы были вместе, | We were together, |
| Мы знали, куда мы идем. | We knew where we were going. |
| Ветви деревьев | tree branches |
| Ласкали нам лица листвой. | Leaves caressed our faces. |
| Мы были вместе | We were together |
| И каждый стоял на своем. | And everyone stood on his own. |
| Не было времени думать | There was no time to think |
| О чем-то другом. | About something else. |
| Припев. | Chorus. |
