| Я один в этой лодке к скалистым иду берегам.
| I am alone in this boat going to the rocky shores.
|
| Солнце, звезды и Луна светят ласково мне.
| The sun, the stars and the moon shine gently on me.
|
| Я один в этой лодке, бутылки бьются о борт.
| I'm alone in this boat, the bottles hit the side.
|
| С берега мечут заводки. | Plants are tossed from the shore. |
| Ощущаю нездешний комфорт.
| I feel unearthly comfort.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Море волнуется — раз!
| The sea is worried - time!
|
| Море волнуется — два!
| The sea is worried - two!
|
| Море волнуется — три!
| The sea is rough - three!
|
| Море, море.
| Sea Sea.
|
| А вчера нам было так плохо,
| And yesterday we were so bad
|
| А вчера нам было так плохо,
| And yesterday we were so bad
|
| А теперь хорошо.
| And now it's good.
|
| И не надо слез: здесь и так слишком много воды.
| And there is no need for tears: there is already too much water here.
|
| Лучше закрой глаза — ты увидишь хорошие сны.
| Better close your eyes - you will see good dreams.
|
| На берегу смятенье — мост подожгли бурнаши.
| There is confusion on the shore - the burnash set fire to the bridge.
|
| И в минуты сомненья хорошо покурить… папирос!
| And in moments of doubt, it's good to smoke... a cigarette!
|
| Припев. | Chorus. |