Translation of the song lyrics Как оно есть - Ноль

Как оно есть (original)

Люди просыпаются, ставни открываются.
Потолок залюстреный да мастичный пол.
Люди просыпаются, люди улыбаются, умываются.
Людям хорошо.
Людям хорошо.
Кот моргает глазками, душ потешит сказками.
Свинья копилочка денежку хранит.
Барышня корсетная, все еще бездетная
Мужа гладит ласково, чубчик теребит.
Чубчик теребит.
Вдруг из маминой из спальни
На дрезине фронтовой
Выезжают комиссары
И качают головой.
Из-за небоскребины солнце предъявили
Словно красной армии боевой мандат.
Люди обезумели, в колокол забили.
Люди полоумные яростно кричат:
«Славься отечество наше свободное,
Будь ты проклят царский род!
Пусть мы разутые, пусть голодные.
Мы вам покажем, где зад, а где перед!
Мы вас вилами, мы вас лопатами.
Были горбатыми — станем богатыми.
Были бездомными — станем домашними,
Царские площади сделаем пашнями!"
Сломали памятник ублюдку —
Воздвигли телефонну будку.
Под куполом готического свода
Резиденция ОСВОДа для народа.
Там где царь с женой обедал
Занятия Ликбез по средам.

(translation)

People are waking up, the shutters are opening.
Lustered ceiling and mastic floor.
People wake up, people smile, wash their faces.
People feel good.
People feel good.
The cat blinks its eyes, the shower amuses with fairy tales.
Piggy bank keeps money.
A corseted young lady, still childless
Husband strokes affectionately, forelock pulls.
The forefoot is twitching.
Suddenly from my mother's bedroom
On a front-line railcar
Commissars leave
And they shake their heads.
Because of the skyscrapers, the sun was presented
Like a red army combat mandate.
People went mad, the bell was rung.
Foolish people shout furiously:
"Glory to our free fatherland,
Curse the royal family!
Let us be barefoot, let us be hungry.
We will show you where is the back and where is the front!
We are you with pitchforks, we are you with shovels.
Were humpbacked - we will become rich.
We were homeless - we will become home,
Let's make the Tsar's squares arable land!"
They broke the monument to the bastard -
They erected a telephone booth.
Under the gothic dome
Residence OSVOD for the people.
Where the king and his wife dined
Educational program classes on Wednesdays.