Translation of the song lyrics Игра в любовь - Ноль

Игра в любовь (original)

Мы играем в любовь,
Мы сжигаем ее дотла.
Победивший в игре
Получает свое сполна.
Ты поставил на черное,
Белого нет.
Ты уверен в себе,
Ты заранее знаешь ответ.
Припев:
Ты сидишь спиной.
Сзади лишь глухая стена
Недоверья и зла.
Ты твердо знаешь,
Что так только лучше.
Но наступит час
И начнется пир.
Разрушающий время,
Ты из храма сделаешь тир.
Ты в расколотой ночи
Как прежде без сна,
Говоришь о том,
Что не знал никогда.
Припев:
Но вот снова все начнется с конца.
На утро опять не вспомнить лица.
Той, с кем ты провел эту ночь.
Никто не в силах помочь.
В этой нелепой игре
Каждый всегда будет сам по себе,
Но ты твердо знаешь,
Что так только лучше.

(translation)

We play with love
We burn it to the ground.
Winner in the game
He gets his full.
You bet on black
There is no white.
You are confident,
You already know the answer.
Chorus:
You are sitting on your back.
Behind only a blank wall
Distrust and evil.
You know for sure
That it's only better.
But the hour will come
And the feast will begin.
Destroying time
You will make a shooting gallery out of the temple.
You are in the broken night
As before without sleep
You talk about
What I never knew.
Chorus:
But here again everything will start from the end.
In the morning, again, do not remember the faces.
The one with whom you spent this night.
Nobody is able to help.
In this ridiculous game
Everyone will always be on their own
But you know for sure
That it's only better.