| Прошли лето и осень,
| Summer and autumn passed
|
| Прошла зима.
| The winter has passed.
|
| В твои двери снова стучится весна —
| Spring is knocking at your door again -
|
| Ты садишься на поезд
| You are taking the train
|
| И едешь на курорт
| And you go to the resort
|
| Твой папа работал,
| Your dad worked
|
| А мама спала.
| And mom was sleeping.
|
| Ты этого часа со страхом ждала,
| You were waiting for this hour with fear,
|
| Теперь отступаешь и хочешь сделать аборт.
| Now you back off and want to have an abortion.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дискотека зовет и сидеть дома влом.
| The disco calls and stay at home broke.
|
| И что скажут друзья и люди кругом.
| And what will friends and people around say.
|
| Разлетится тусовка, прощай домашний комфорт.
| The party will scatter, goodbye home comfort.
|
| Свободу твою тоже надо купить.
| You also have to buy your freedom.
|
| Папа вкалывал много, он сможет платиь.
| Dad worked hard, he can pay.
|
| Ты славно попрыгала, а теперь будет аборт.
| You jumped nicely, and now there will be an abortion.
|
| Дочки-матери слишком тупая игра.
| Daughters-mothers are too stupid game.
|
| Скоро кончится холод, наступит жара.
| The cold will end soon, the heat will come.
|
| Будет черное море, Шевроле и теннисный корт.
| There will be a Black Sea, a Chevrolet and a tennis court.
|
| Ты отбрасываешь все «против"и «за»,
| You discard all "against" and "for",
|
| Твои мысли ясны, в глазах бирюза.
| Your thoughts are clear, in the eyes of turquoise.
|
| Тебе страшно и снова ты хочешь
| You are scared and again you want
|
| Сделать аборт.
| Have an abortion.
|
| Припев. | Chorus. |