Lyrics of Танцi - Noize MC, Воплі Відоплясова

Танцi (original)

Лягае день
Вiн вiддае своi надii ночi
Робiтники
Заморились працювати
Там вогнi
Яскравi блищуть лампи
Приходьте, люди
Приходьте, люди
На вечiр у клуб...
Вот это да!
Смотри, какое у входа столпотворение
Народу немерено, я уверен, внутри творится феерия:
Из-за двери долбит ритмичная музыка, основанная на повторениях
Люди дышат морозным воздухом, переминаясь, как мишки на севере
Передо мною прошла какая-то фифа в наряде с перьями
Теперь моя очередь – на лице у секьюрити – недоверие
Во взгляде читаю работу мысли ветерана умственного труда:
Чую, по ходу, меня похерили и не пустят сюда...
Там будуть танцы
Там будуть танцы
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Танцi
"Молодой человек, вы не можете проникнуть в заведение"
Прозвучало не подлежащее к обжалованию решение
Я не стал ни раздражённо спорить, ни гнуть пальцы веером
Я просто в уши воткнул наушники и "Play" нажал на плеере
Вот он, мой одиночный митинг, вот мой "Fuck Off" бессловесный
Вызывайте, кого хотите – я не боюсь ареста
Не нравится вам, как я одет – разденусь, дергаясь под эту песню!
Тому, какие вы мудаки, я посвящаю свой танец протеста!
Там будуть танцы
Там будуть танцы
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Танцi
В рукаве запутался провод, где-то в снегу оказался плеер:
Нахер ваш душный танцпол, беспонтовый – даешь опен-эйр!
Куртка – налево, джинсы – направо, футболка – хуй знает куда!
Я реализую своё право танцевать везде и всегда
Люди!
Чего же вы встали?
Хочу, чтоб вы тоже плясали
Над головами в воздухе зимнем размахивая своими трусами!
Не прогибайся под их систему – поддержи танцевальный бунт
Наши девизы: "Dress-code is dead!"
и "Фейс-контроль капут!"
Там будуть танцы
Там будуть танцы
Там будуть-будуть
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Танцы
Там будуть танцы
Там будуть
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Ми вспомiнаем цiлий тиждень
Багато е балачок та думок
Ждемо, коли прийде добра недiля
Танцзал запрошуе нас
У клубi були любi
Танцы
Та-та-танцi
Танцы
Веселi, бодрi, добрi
Танцы
Халэ на танцi
Танцы
Т-т-т-т
Танцы
Ла-ла-ла
Танцы
Веселi, бодрi, добрi
Танцы
Т-т-т
Everybody
Танцы
Ла-ла-ла
Оп-оп
Танцы

(translation)

Kick day
Win see your nights
Robotics
Frozen pratsyuvati
There are lights
Yaskravi shine lamps
Come people
Come people
For an evening at the club...
Blimey!
Look at the crowd at the entrance
There are a lot of people, I'm sure, an extravaganza is going on inside:
Rhythmic music based on repetitions hammers from behind the door
People breathe frosty air, shifting like bears in the north
Before me passed some kind of fifa dressed with feathers
Now it's my turn - on the face of the security - distrust
In my eyes I read the work of thought of a mental labor veteran:
I feel, along the way, they cheated me and they won’t let me in here ...
There will be dancing
There will be dancing
Dancing
Ta-ta-t, ta-ta-t
Dancing
Dance
"Young man, you can't get into the establishment"
A non-appealable decision was made
I did not argue irritably, nor bend my fingers like a fan
I just put headphones in my ears and clicked "Play" on the player
Here it is, my solo rally, here's my "Fuck Off" wordless
Call whoever you want - I'm not afraid of arrest
If you don't like the way I'm dressed, I'll undress, twitching to this song!
To what assholes you are, I dedicate my protest dance!
There will be dancing
There will be dancing
Dancing
Ta-ta-t, ta-ta-t
Dancing
Dance
The wire got tangled in the sleeve, the player was somewhere in the snow:
Fuck your stuffy dance floor, bespontovy - give open-air!
Jacket - to the left, jeans - to the right, T-shirt - dick knows where!
I exercise my right to dance everywhere and always
People!
Why did you get up?
I want you to dance too
Overhead in the winter air, waving your shorts!
Don't bend to their system - support the dance riot
Our mottos: "Dress-code is dead!"
and "Face control kaput!"
There will be dancing
There will be dancing
There will be-be
Dancing
Ta-ta-t, ta-ta-t
Dancing
Dancing
There will be dancing
There will be
Dancing
Ta-ta-t, ta-ta-t
Dancing
We remember this day
Bagato e balachok ta dumok
Wait, if you come for a good week
Ballroom ask us
Clubs have love
Dancing
Ta-ta-dance
Dancing
Cheerful, cheerful, good
Dancing
Hale at the dance
Dancing
T-t-t-t
Dancing
la la la
Dancing
Cheerful, cheerful, good
Dancing
T-t-t
Everybody
Dancing
la la la
Op-op
Dancing