Translation of the song lyrics Горіла сосна - Воплі Відоплясова

Горіла сосна (original)

Горіла сосна, палала,
Під ней дівчина стояла.
Під ней дівчина стояла,
Русяву косу чесала.
«Ой, коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Довго служили ви мені
Більше служить не будете".

Горіла сосна (translation)

Pine burned, burned,
The girl was standing under it.
Under it the girl stood,
She combed her blond braid.
"Oh, braids, you are my braids,
You have served me for a long time.
You have served me for a long time
You will no longer serve. "