| Щедрик-щедрик, щедрівочка, прилетіла Ластівочка,
| Shchedrik-Shchedrik, Shchedrivochka, Swallow arrived,
|
| Стала собі щебетати, Господаря кликати:
| She began to twitter to herself, to call the Master:
|
| Вийди, вийди, Господарю, подивися на Кошару -
| Come out, come out, Lord, look at Koshara -
|
| Там Овечки покотились, а Ягнята родились.
| There the Sheep rolled, and the Lambs were born.
|
| Щедрик-щедрик, щедрівочка, вже приходить Меланочка.
| Shchedrik-Shchedrik, Shchedrivochka, Melanochka is already coming.
|
| Зоря-зоря, в небi села Святом до нас прибула!
| Dawn-dawn, in the sky of the Holy Village came to us!
|
| Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
| Three angels flew in and took Jesus to heaven.
|
| Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
| Three angels flew in and took Jesus to heaven.
|
| Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла Ластівочка,
| Shchedryk, Shchedryk, Shchedrivochka, Swallow has arrived,
|
| Стала собі щебетати, Господаря кликати:
| She began to twitter to herself, to call the Master:
|
| Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
| Three angels flew in and took Jesus to heaven.
|
| Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
| Three angels flew in and took Jesus to heaven.
|
| Вийди, вийди, Господарю, подивися на Кошару -
| Come out, come out, Lord, look at Koshara -
|
| Там Овечки покотились, а Ягнята родились.
| There the Sheep rolled, and the Lambs were born.
|
| Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
| Three angels flew in and took Jesus to heaven.
|
| Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
| Three angels flew in and took Jesus to heaven.
|
| Вийди, вийди, Господарю, подивися на Кошару -
| Come out, come out, Lord, look at Koshara -
|
| Там Овечки покотились, а Ягнята родились. | There the Sheep rolled, and the Lambs were born. |