Translation of the song lyrics Щедрик - Воплі Відоплясова

Щедрик (original)

Щедрик-щедрик, щедрівочка, прилетіла Ластівочка,
Стала собі щебетати, Господаря кликати:
Вийди, вийди, Господарю, подивися на Кошару -
Там Овечки покотились, а Ягнята родились.
Щедрик-щедрик, щедрівочка, вже приходить Меланочка.
Зоря-зоря, в небi села Святом до нас прибула!
Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла Ластівочка,
Стала собі щебетати, Господаря кликати:
Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
Вийди, вийди, Господарю, подивися на Кошару -
Там Овечки покотились, а Ягнята родились.
Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
Прилетіли три янголи, взяли Ісуса на небеса.
Вийди, вийди, Господарю, подивися на Кошару -
Там Овечки покотились, а Ягнята родились.

Щедрик (translation)

Shchedrik-Shchedrik, Shchedrivochka, Swallow arrived,
She began to twitter to herself, to call the Master:
Come out, come out, Lord, look at Koshara -
There the Sheep rolled, and the Lambs were born.
Shchedrik-Shchedrik, Shchedrivochka, Melanochka is already coming.
Dawn-dawn, in the sky of the Holy Village came to us!
Three angels flew in and took Jesus to heaven.
Three angels flew in and took Jesus to heaven.
Shchedryk, Shchedryk, Shchedrivochka, Swallow has arrived,
She began to twitter to herself, to call the Master:
Three angels flew in and took Jesus to heaven.
Three angels flew in and took Jesus to heaven.
Come out, come out, Lord, look at Koshara -
There the Sheep rolled, and the Lambs were born.
Three angels flew in and took Jesus to heaven.
Three angels flew in and took Jesus to heaven.
Come out, come out, Lord, look at Koshara -
There the Sheep rolled, and the Lambs were born.