| – Итак, уважаемые слушатели, московское время 13 часов, с вами Михаил Козырев, и мы начинаем музыкальную программу по вашим заявкам. | - So, dear listeners, Moscow time is 13:00, Mikhail Kozyrev is with you, and we are starting a musical program at your request. |
| У нас уже есть первый дозвонившийся!
| We already have the first caller!
|
| – Алло!
| – Hello!
|
| – Здравствуйте, представьтесь, пожалуйста
| Hello, please introduce yourself.
|
| – Алло, здравствуйте, меня зовут Иван
| – Hello, hello, my name is Ivan.
|
| – Добрый день, Иван, что будем слушать?
| - Good afternoon, Ivan, what are we going to listen to?
|
| – Ну, конечно русский рок, Михаил, поставьте, пожалуйста, честный, настоящий русский рок!
| - Well, of course, Russian rock, Mikhail, put, please, honest, real Russian rock!
|
| Никто не хочет в мои песни вкладывать своё бабло,
| Nobody wants to put their money into my songs,
|
| Из-за того, что все они про наркоту, секс и бухло,
| Because they are all about drugs, sex and booze,
|
| А я хочу, как группа "Звери" дёргать струны в Лужниках
| And I want to pull the strings in Luzhniki as a group of "Beasts"
|
| И чтобы думали все бабы: "Мне б такого мужика".
| And so that all the women would think: "I would like such a man."
|
| Я круче ДеЦла, читаю лучше, чем Дельфин пою.
| I'm cooler than Decl, I read better than Dolphin sings.
|
| Но не мои, а их альбомы в магазинах продают.
| But not mine, but their albums are sold in stores.
|
| Я тоже с фирмой Universal подписать хочу контракт,
| I also want to sign a contract with Universal,
|
| На пиво снова не хватает, где мне взять ещё пятак?
| Not enough for beer again, where can I get another nickel?
|
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Ещё пятак...
| One more pin...
|
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Ещё пятак...
| One more pin...
|
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Ещё пятак...
| One more pin...
|
| На Нашем Радио сказали: "Ваши песни не формат!
| On Our Radio they said: "Your songs are not a format!
|
| Да, и записано всё некачественно! | Yes, and it's all poorly recorded! |
| Ну, а на что вы, собственно, рассчитывали?"
| Well, what did you actually expect?"
|
| На мат, по ходу, право есть только у группы Ленинград "Мамба, Мамба - Хуямба!"
| On the mat, along the way, only the Leningrad group "Mamba, Mamba - Khuyamba!"
|
| С новым хитом на первом месте чартов снова Шнур Сергей
| With a new hit in the first place of the charts again Shnur Sergey
|
| Пошёл ты на хуй, Миша Козырев, со станцией своей!
| Fuck you, Misha Kozyrev, with your station!
|
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Станцией своей...
| The station of his...
|
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| («Наша Музыка — Наше Радио!»)
| (“Our Music is Our Radio!”)
|
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Станцией своей...
| The station of his...
|
| – А вот это отличная музыка!
| - This is great music!
|
| – Сельский шум, чувак, вот что это такое! | Rural noise, man, that's what it is! |
| В ней смысла ровно стока же, скока в тебе самом. | It has exactly the same meaning, lope in yourself. |
| Все эти белые постоянно скулят о том, как их тёлка бросила; | All these whites are constantly whining about how their bitch left; |
| о том, что у них денег на пиво не хватает...
| that they don't have enough money for beer...
|
| Идут они все на хуй!
| They all go to hell!
|
| Дайте уже нормальной музыки от MOTOWN! | Give us normal music from MOTOWN! |
| Врубаешься, нет? | You're screwing, no? |