Translation of the song lyrics Зять - Ноггано, Жора "Папа"

Зять (original)

Одупляюсь в Бутово у тёлки, буторное утро
В телик тупо, базарю грубо
Малышка сексуальна была вчера в гриме
А с утра ну прямо горилла, мама миа
Планирую пути для отступления
Вот это вляпался — синее движение
Она молчит, нарочито сексуально лыбится
Меня корёжит надо побыстрей бы слиться
Вдруг поворот ключа, о боги
На пороге две тёти вытирают ноги
Малышка к ним, щенячья нежность
«Это мама с тётей» — ебать, какая прелесть
«Познакомьтесь, это мой жених Ноггано»
Маманя по мне глазами — ну прямо сканер
Я в труселях и в одном соксе
Вот это именины, ёбсель мобсель
Мама погодя: «Ну шо же мы стоим
Чувствуйте себя как дома, давайте посидим
А ну, Танюшка, сообрази-ка нам на стол
Ведь нам предстоит долгий разговор
Таня говорила, что ты серьёзный парень
Правда имя странное, что за Ноггано?
У Тани третий месяц, время обсудить свадьбу
И впредь, сынок, зови меня по-простому — мама»
Я потихоньку начинаю въезжать
«Ты чё, тётя, какая мама, твою мать
Какая свадьба, какой третий месяц»
Чё за хрень, у меня прямо прихватило сердце
«Если честно, тётечка, я зять не очень
Репутация сомнительная и характер склочный
Я проходимец и та еще сволочь
Зачем вам, мама, такой сыночек
Да нет, мне ваша доча даже очень
Но решать женитьбу я неуполномочен
Такие вопросы у нас решает отчим
Да только он сидит в тюряге, та ещё сволочь
Да вы просто гляньте в мой паспорт
У меня же образования неполных семь классов
За мной ни жилых площадей, ни транспорта
Я как говорится по натуре басота
Папку своего видал разок — в дверной глазок
Мамка прогнала его, мол, Витька, ты нас не позорь
Как бы Вам доходчивей ещё сказать
Короче, тётя, ебана мать, я зять — нехуй взять»
Зять — нехуй взять
Я зять — нехуй взять, я зять — нехуй взять
Жёстко, но как есть, чтобы не врать
Зять — нехуй взять
Я зять — нехуй взять, я зять — нехуй взять
Жёстко, не спорю, но по-другому не сказать
Базар-вокзал, слышу кто-то входит
Трое — дядя и два молодых мордоворота
«Вот познакомьтесь это Танин жених»
Ну обложили сволочи — я притих
«Я Танин папа — дядя Сережа
Это Танины братья — близнецы Паша и Лёша
Ну что ж, будем знакомы», они тянут руки
Жмут, попадос, во крепкие суки
«Сергей, он обманул нашу Таню
Оплодотворил и хочет её оставить»
Таня напоказ, сука, плачет у окна
Всхлипывает жалко: «Что мне делать, па!»
Дядя Сережа недолго думая
«Так, бабоньки, обождите-ка нас на кухне»
Трое на одного глядят как волки
«Ты, родной, когда-нибудь бывал в морге?»
«Вашей доне нужна высота, в смысле отношений
А я так, тяжкая обуза на шею
Вам не говорила доча, что я хвор на ум?
Ещё я клептоман, обманщик и блядун
Ваша доня была вскрыта кем-то до меня
Но можете мне поверить — это был не я!
Я ему доводы, он мне факты
Говорю — давайте экспертизу и установим правду
Он оглядел меня с ног до головы
Вздохнул грустно, скомандовал: «Вперед сынки!»
Последние слова, как красное для быков
Мелькнула мысль — хуй отобьюсь от этих мудаков
Лёша с Пашей на меня в рукопашную
Пашут меня, как комбайны пашню
Кто сильнее бил было не важно
Паша и Лёша два долбаёба, made in Russia
Тут подключился дядя Серёжа
«Щас ты узнаешь, сучара, как бьёт таможня»
Прямого, хрустнула кость и понеслось
На несговорчивом госте вымещают злость
Семейная агрессия, месиво, весело
Перед глазами жизнь, пляж в Одессе
Потом потемнело, вспышка яркого света
Из последних сил в окно, лицом в землю
Третий этаж — полет недолгий — сломал ногу
В крови, в труселях, сваливаю по дороге
За мной погоня нагнали быстро
Повалили, отдышались и по новой пиздить
Лишали жизни, после загрузили в жигуль
Даа… по этой жизни ебалом не торгуй
Хай гуй, свадебная процессия
За что ж мне это?
Где ж я так накуролесил?
Пели песни, дарили дорогие подарки
Второй день, корабль, пиво, раки, две драки
Бдительность душегубов ослабла
Я исполнил тему в стиле Бендера Остапа
В скатерть загрузил всё их семейное добро
Дорогие цацки, столовое серебро
Дёрнул папашкин капитал из сейфа
И на цыпах покинул мою любимую семейку
Оставил им на память фальшивую ксиву
С добром погрузился в папкину машину
Так что, голубочки, хотели свадьбу погулять
Знайте!
Нехуй взять с того, с кого нехуй взять
Зять — нехуй взять
Я зять — нехуй взять, я зять — нехуй взять
Жёстко, но как есть, чтобы не врать
Зять — нехуй взять
Я зять — нехуй взять, я зять — нехуй взять
Жёстко, не спорю, но по-другому не сказать

(translation)

I'm getting stupid in Butovo with a heifer, a wild morning
It's stupid on the telly, the market is rude
The baby was sexy yesterday in makeup
And in the morning, well, just a gorilla, mama mia
I'm planning my escape routes
Here it is - blue movement
She is silent, smiling deliberately sexually
I'm writhing, I need to quickly merge
Suddenly turn the key, oh gods
On the threshold, two aunts wipe their feet
Baby to them, puppy tenderness
“This is mom and aunt” - fuck, how lovely
"Meet my fiancé Noggano"
Mommy's eyes on me - well, just a scanner
I'm in shorts and in one socks
This is the name day, ebsel mobsel
Mom after a while: “Well, why are we standing
Feel at home, let's sit
Well, Tanya, figure out for us on the table
'Cause we're going to have a long conversation
Tanya said that you are a serious guy
True, the name is strange, what kind of Noggano?
Tanya is in her third month, time to discuss the wedding
And henceforth, son, call me in a simple way - mom.
I'm slowly starting to move in
“What are you, aunt, what kind of mother, your mother
What a wedding, what a third month"
What the hell, my heart skipped a beat
“To be honest, auntie, I’m not a son-in-law
The reputation is dubious and the character is quarrelsome
I'm a rogue and that bastard
Why do you, mother, such a son
No, your daughter is very much for me
But I am not authorized to decide marriage
Such questions are decided by our stepfather
Yes, only he is in jail, that bastard
Yes, you just look at my passport
I have an education of incomplete seven classes
Behind me no living space, no transport
I, as they say, by nature basot
I saw my folder once - in the door peephole
Mom drove him away, they say, Vitka, don't disgrace us.
How would you be more intelligible to say
In short, aunt, fucking mother, I'm a son-in-law - don't give a fuck "
Son in law - don't give a fuck
I'm a son-in-law - don't give a fuck, I'm a son-in-law - don't give a fuck
Tough, but as it is, so as not to lie
Son in law - don't give a fuck
I'm a son-in-law - don't give a fuck, I'm a son-in-law - don't give a fuck
Tough, I do not argue, but there is no other way to say
Bazaar-station, I hear someone enters
Three - an uncle and two young scoundrels
"Here, meet Tanya's fiance"
Well, they overlaid the bastards - I quieted down
"I'm Tanya's dad - Uncle Seryozha
These are Tanya's brothers - the twins Pasha and Lyosha
Well, let's get to know each other," they raise their hands
Press, popados, in strong bitches
“Sergey, he deceived our Tanya
Fertilized and wants to leave her "
Tanya for show, bitch, crying at the window
Sobs pitifully: “What should I do, pa!”
Uncle Seryozha without thinking twice
"So, babonki, wait for us in the kitchen"
Three on one look like wolves
“Have you ever been to the morgue, dear?”
"Your dona needs height, in terms of relationships
And I'm like a heavy burden on the neck
Didn't your daughter tell you that I'm sick in the mind?
I'm also a kleptomaniac, a deceiver and a whore
Your bottom was opened by someone before me
But believe me, it wasn't me!
I give him arguments, he gives me facts
I say - let's examine and establish the truth
He looked me up and down
He sighed sadly, commanded: “Forward, sons!”
Last words like red for bulls
The thought flashed - dick fight off these assholes
Lyosha with Pasha at me in hand-to-hand combat
They plow me like combine harvesters
Who hit harder didn't matter
Pasha and Lyosha are two fuckers, made in Russia
Uncle Seryozha joined here
“Right now you will know, bitch, how customs beats”
Straight, the bone crunched and away we go
Anger is taken out on an intractable guest
Family aggression, mess, fun
Before the eyes of life, a beach in Odessa
Then it got dark, a flash of bright light
From the last forces out the window, face to the ground
Third floor - short flight - broke his leg
In blood, in shorts, dump on the road
The chase caught up with me quickly
They knocked down, caught their breath and fucked again
Deprived of life, then loaded into a Zhiguli
Yeah ... in this life, do not trade in fucking
Hai gui, wedding procession
What is it for me?
Where did I get so screwed up?
They sang songs, gave expensive gifts
Second day, ship, beer, crayfish, two fights
The vigilance of the murderers weakened
I performed the theme in the style of Bender Ostap
I loaded all their family goods into the tablecloth
Dear tsatski, silverware
Pulled daddy's capital from the safe
And left my beloved family on tiptoe
Left them a fake xiva as a keepsake
With kindness I plunged into my dad's car
So, doves, they wanted to walk the wedding
Know!
Don't give a fuck about who you don't want to take from
Son in law - don't give a fuck
I'm a son-in-law - don't give a fuck, I'm a son-in-law - don't give a fuck
Tough, but as it is, so as not to lie
Son in law - don't give a fuck
I'm a son-in-law - don't give a fuck, I'm a son-in-law - don't give a fuck
Tough, I do not argue, but there is no other way to say