| Эй, Вася, это тебе ни Public Enemy, даже не Eminem.
| Hey, Vasya, this is not Public Enemy, not even Eminem.
|
| У нас нет денег и нас не награждали Грэмми.
| We don't have money and we haven't been awarded a Grammy.
|
| Но, тем не менее, мы продолжаем делать рэп,
| But still we keep rapping
|
| Дабы было чё мазать чумазым на-на чёрный хлеб.
| So that there was something to smear with grimy on-on black bread.
|
| Наш успех измеряется суммой в саквояже.
| Our success is measured by the amount in a bag.
|
| Прохожие кидают лавэ, а мы куражим.
| Passers-by throw lave, and we take courage.
|
| За пару часов на хорошей точке
| For a couple of hours at a good point
|
| Можно поднять рублей 500, бывало и побольше.
| You can raise 500 rubles, sometimes more.
|
| Мусора-сволочи нас жмут на бабки.
| Garbage bastards are squeezing us for money.
|
| Мы платим им групповым громогласным "fuck you!"
| We pay them with a group loud "fuck you!"
|
| Была конкуренция, были тут грязнули панки.
| There was competition, there were dirty punks here.
|
| Перебранка, палки. | Quarrel, sticks. |
| Проехались по ним как танки.
| Ride over them like tanks.
|
| Аккордеон, бас, ударная установочка.
| Accordion, bass, drum set.
|
| Дым, пивко, водка, и дуэт бомжей на подтанцовочку.
| Smoke, beer, vodka, and a duo of homeless people for a dancer.
|
| Наш стиль – переходная альтернатива.
| Our style is a transitional alternative.
|
| Подтягивайтесь ближе, не проходите мимо.
| Pull yourself closer, don't pass by.
|
| О-у-о, на аккордеоне.
| Ooh, on the accordion.
|
| О-у-о, в подземном переходе.
| Oh-oh-oh, in the underpass.
|
| О-у-о, мы исполняем
| Oh-oh-oh, we perform
|
| Свой крутейший рэп.
| Your coolest rap.
|
| О-у-о, не проходите мимо.
| Oh, oh, don't pass by.
|
| О-у-о, нашего коллектива.
| Oh-oh-oh, our team.
|
| О-у-о, мы вам речитатива,
| Oh-oh-oh, we are recitative to you,
|
| А вы нам денюжку на хлеб.
| And you give us money for bread.
|
| Мощненько пусть всё у вас будя.
| Powerfully let everything wake up with you.
|
| Мощненько пусть всё у нас будя.
| Powerfully let everything wake up with us.
|
| Мощненько пусть всё у вас будя.
| Powerfully let everything wake up with you.
|
| Мощненько, говорю мощненько.
| Powerful, I say powerful.
|
| Мощненько пусть всё у вас будя.
| Powerfully let everything wake up with you.
|
| Мощненько пусть всё у нас будя.
| Powerfully let everything wake up with us.
|
| Мощненько, говорю мощненько.
| Powerful, I say powerful.
|
| Мощненько!
| Powerful!
|
| - Ну чё начнём? | - Well, let's start? |
| - Начнём! | - Let's start! |
| А чё зачтём?
| And what shall we count?
|
| Как секретаршу Любу начальник ебёт рачком,
| As secretary Lyuba, the boss fucks doggy style,
|
| Добавляя ей к зарплате 400 евро.
| Adding 400 euros to her salary.
|
| Любе вроде стрёмно, но Люба любит деньги (дилемма).
| Lyuba seems to be dumb, but Lyuba loves money (dilemma).
|
| Или как начальник линейного отдела
| Or as the head of the line department
|
| В своём кабинете драл проститутку Веру.
| In his office, he fought the prostitute Vera.
|
| Молодое тело, нереальный ништяк.
| Young body, unreal nishtyak.
|
| Поймал прицепом букет: гонорею и сифак.
| I caught a bouquet with a trailer: gonorrhea and sifak.
|
| Или такой рэпак без лишней распальцовочки.
| Or such a repack without an extra finger.
|
| Бомж Коля, ну тот, что у нас на подтанцовочке.
| Homeless Kolya, well, the one that we have on the backup dancer.
|
| Рылся в мусорнике, а там отрубленная кисть.
| Rummaged through the trash, and there was a severed brush.
|
| А на пальце гайка в брюликах – заебись!
| And on the finger there is a nut in trousers - fuck it!
|
| Поделился Коля с нами лавандой, одна команда.
| Kolya shared lavender with us, one team.
|
| Купили новую гитару и два динамика.
| Bought a new guitar and two speakers.
|
| Теперь качаем мощненько на весь переход.
| Now we swing powerfully for the entire transition.
|
| Веселимся сами, веселим народ.
| Let's have fun, let's make people happy.
|
| Это тебе не КВН и не Comedy Club.
| This is not KVN or Comedy Club for you.
|
| Это правильный рап, врубайся, реальный хип-хап.
| This is the right rap, get it, real hip hop
|
| Круто то, что мутится нелегально.
| It's cool that it's illegal.
|
| Тут комментатор Ноггано со своими пацанами.
| Here is commentator Noggano with his boys.
|
| Поехали, родные!
| Let's go folks!
|
| О-у-о, на аккордеоне.
| Ooh, on the accordion.
|
| О-у-о, в подземном переходе.
| Oh-oh-oh, in the underpass.
|
| О-у-о, мы исполняем
| Oh-oh-oh, we perform
|
| Свой крутейший рэп.
| Your coolest rap.
|
| О-у-о, не проходите мимо.
| Oh, oh, don't pass by.
|
| О-у-о, нашего коллектива.
| Oh-oh-oh, our team.
|
| О-у-о, мы вам речитатива,
| Oh-oh-oh, we are recitative to you,
|
| А вы нам денюжку на хлеб.
| And you give us money for bread.
|
| We will, we will rock you!
| We will, we will rock you!
|
| I say: мусорилы, fuck you! | I say: scavengers, fuck you! |
| (давай, давай!)
| (come on, come on!)
|
| We will, we will rock you (точно, точно)
| We will, we will rock you (exactly, exactly)
|
| Мусорилы, fuck you!
| Garbage, fuck you!
|
| We will, we will rock you! | We will, we will rock you! |
| (мощненько!)
| (powerful!)
|
| Мусорилы, fuck you! | Garbage, fuck you! |
| (мощненько!)
| (powerful!)
|
| We will, we will rock you (мощненько!)
| We will, we will rock you (powerful!)
|
| Мусорилы, fuck you! | Garbage, fuck you! |
| Fuck you! | Fuck you! |
| Fuck you!
| Fuck you!
|
| We will, we will rock you! | We will, we will rock you! |
| Давай с нами!
| Come with us!
|
| Мусорилы.. | Garbage.. |