| На входе оставляем пистолеты и ножи
| We leave pistols and knives at the entrance
|
| Сегодня мы на позитиве, клуб не дрожит
| Today we are positive, the club is not trembling
|
| Встречай радушно богатеньких весёлых транжир
| Meet the rich cheerful spenders
|
| Все пущу на ветер, что за неделю я нажил
| I'll let everything go to the wind, what a week I have amassed
|
| Я люблю потанцевать, танец — это мой конёк
| I love to dance, dance is my forte
|
| Я танцую (Ах) С правой лёг (Оп) С левой лёг
| I dance (Ah) From the right lay down (Op) From the left lay down
|
| Слева встал — помоги ему прилечь, Валёк
| Got up on the left - help him lie down, Valek
|
| Потанцевали так чутка, и на танцполе никого
| We danced so sensitively, and there was nobody on the dance floor
|
| Ты сладкая как мёд, вокруг тебя так много пчёл,
| You are sweet as honey, there are so many bees around you,
|
| Но папа участковый твой меня поставил на учёт,
| But your district police officer put me on the register,
|
| Но папа участковый твой, одного не учёл
| But your dad is your district police officer, he didn’t take into account one
|
| Шо на учёт плевал я, ведь в груди печёт
| Shaw I didn’t care about accounting, because it bakes in my chest
|
| Ты типа фифа VIP, и папа у тебя шериф
| You are like fifa VIP, and your dad is a sheriff
|
| Красиво жить не запретишь, такой вот лакшери,
| You can’t forbid living beautifully, such a luxury,
|
| А я в фаворе у босоты и уличной шпаны
| And I'm in favor with barefoot and street punks
|
| Я же вижу, что ты хочешь со мною пошалить
| I see that you want to fool around with me
|
| От твоего вида у меня в глазах рябит
| From your look, it ripples in my eyes
|
| Твои габариты во мне пробудили аппетит
| Your size has awakened my appetite
|
| Мне твое тело говорит, оно горит
| Your body tells me it's on fire
|
| Оно мне говорит: «Потанцуй со мной, бандит»
| It tells me: "Dance with me, bandit"
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
| Dance with me, make me happy (Show yourself)
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
| Dance with me, make me happy
|
| Девочка моя, зая, голубоглазая | My girl, hare, blue-eyed |
| Хоть и не вылазаю из Адидаса я
| Although I don’t get out of Adidas, I
|
| Давай выплясывай, я на тебя гляжу
| Let's dance, I'm looking at you
|
| Я тебя вывожу, ты моя коляса
| I take you out, you are my wheelchair
|
| Мне нравятся твои выкрутасы, твои капризы
| I like your tricks, your whims
|
| Мне нравится, когда ты рядом
| I like it when you are around
|
| Люблю, когда ты сверху, люблю когда ты снизу
| I love it when you're on top, I love it when you're below
|
| Люблю, когда ты меня облизываешь взглядом
| I love it when you lick me with your eyes
|
| Ты моя сказка, моя златовласка
| You are my fairy tale, my goldilocks
|
| Самая-самая-самая заебательская
| The Most-Most-Most Fucking
|
| На мне не маска, на тебе не каска
| I'm not wearing a mask, you're not wearing a helmet
|
| «Потанцуй со мной», — я сказал ласково
| "Dance with me," I said affectionately
|
| Кап-капелька пикапа: «Ты моя лапа»
| Drop drop pickup: "You are my paw"
|
| Слушаю внимательно, вдыхаю твой запах
| I listen carefully, I inhale your scent
|
| И лёд тронется, этот вечер тебе запомнится, скромница
| And the ice will break, you will remember this evening, modest
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
| Dance with me, make me happy (Show yourself)
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
| Dance with me, make me happy
|
| Когда мы заходим в клуб, рэперы держат подруг
| When we enter the club, rappers hold their girlfriends
|
| Хы, шучу, после пары плюх
| Huh, just kidding, after a couple of splashes
|
| Мой братуха — любитель таких вечерух
| My brother is a fan of such evenings
|
| Укротитель львов, пишет стихи про любовь
| Lion tamer, writes poetry about love
|
| Я не из тех парней, кто был пьян, у кого
| I'm not one of those guys who was drunk, who
|
| Спрятан в рюкзаке портвейн или в Приоре кальян
| Hidden in a port wine backpack or in Priora hookah
|
| Не ищу лёгких путей и грязных затей
| I'm not looking for easy ways and dirty tricks
|
| Так, пригнал чисто за своей
| So, I drove it purely for my
|
| Нахожу её в толпе, в темноте, все свожу, как диджей | I find her in the crowd, in the dark, I mix everything like a DJ |
| Выцепляю на бар, беру ей коктейль
| I pull out to the bar, I take her a cocktail
|
| Моя девочка стоящая, а для тех, кто хотел
| My girl is worthwhile, but for those who wanted
|
| Что-та от неё ещё имеется двоечка
| Something from her still has a two
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
| Dance with me, make me happy (Show yourself)
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
| Dance with me, make me happy
|
| Моя румба возле клуба, там где клумба
| My rumba is near the club, where the flowerbed is
|
| Быть не грубым мне нетрудно, дядя Толик, дай мне грува
| It's not difficult for me to be not rude, Uncle Tolik, give me a groove
|
| Дядя Толик, дай мне джаза, дядя Толик, дай мне темпа
| Uncle Tolik, give me jazz, uncle Tolik, give me tempo
|
| Пожалуйста, почувствуй важность этого момента
| Please feel the importance of this moment
|
| Я накачал специально для тебя свою бицуху
| I pumped up my bitsukha especially for you
|
| И ремешочком подвязал для тебя прессак
| And I tied a pressak for you with a strap
|
| Разве ты не видишь, то что мы близки по духу?
| Don't you see that we are close in spirit?
|
| Разве ты не видишь тот пожар, что в моих глазах?
| Can't you see the fire that's in my eyes?
|
| Я могу перебороть свой страх, станцевать на углях в трусах
| I can overcome my fear, dance on the coals in shorts
|
| Зачитать для тебя фристайл, чтобы ты растаяла
| Read a freestyle for you to make you melt
|
| Я могу тебе отдать свой стаф, твое имя будет прямо на битах
| I can give you my staff, your name will be right on the bits
|
| Я могу перебороть свой страх, станцевать на углях в трусах
| I can overcome my fear, dance on the coals in shorts
|
| Зачитать для тебя фристайл, чтобы ты растаяла
| Read a freestyle for you to make you melt
|
| Я могу тебе отдать свой стаф, твое имя будет прямо на битах
| I can give you my staff, your name will be right on the bits
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться | You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go |
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме… (Покажи себя)
| You are in rhythm ... (Show yourself)
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
| Dance with me, make me happy (Show yourself)
|
| Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
| De-wo-chka, my girl (Okay)
|
| Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
| Dance with me, make me happy
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
| You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go
|
| Ты в ритме танца, тебе некуда деваться | You are in the rhythm of the dance, you have nowhere to go |