| Белокаменная моя, опять манит нас деньгами
| My white-stone, again beckons us with money
|
| Но после в сердце проникает обнаженными клыками.
| But then it penetrates into the heart with naked fangs.
|
| Моя Белокаменная, под густыми облаками
| My white stone, under thick clouds
|
| Запускает в меня яд, и нет пути назад.
| Launches poison into me, and there is no way back.
|
| Всё стоит по кругу тут, ха;
| Everything is in a circle here, ha;
|
| Фартануть может круглому дураку, но
| Fartanut can round fool, but
|
| Сдуться можно за пять минут;
| You can deflate in five minutes;
|
| Можно даже заблудиться так, что не найдут.
| You can even get lost so that you can't find it.
|
| Она быстро покажет тебе, что ты есть;
| She will quickly show you what you are;
|
| Что ты сможешь съесть, чтоб остаться сдесь,
| What can you eat to stay here
|
| Чтобы подняться из нищего выше небес.
| To rise from beggar to above heaven.
|
| Говорят сюда лучше не лезть, лишний раз всё взвесь.
| They say it's better not to climb here, once again everything is suspended.
|
| Белокаменная моя, опять манит нас деньгами
| My white-stone, again beckons us with money
|
| Но после в сердце проникает обнаженными клыками.
| But then it penetrates into the heart with naked fangs.
|
| Моя Белокаменная, под густыми облаками
| My white stone, under thick clouds
|
| Запускает в меня яд, и нет пути назад.
| Launches poison into me, and there is no way back.
|
| Белокаменная моя, опять манит нас деньгами
| My white-stone, again beckons us with money
|
| Но после в сердце проникает обнаженными клыками.
| But then it penetrates into the heart with naked fangs.
|
| Моя Белокаменная, под густыми облаками
| My white stone, under thick clouds
|
| Запускает в меня яд, и нет пути назад.
| Launches poison into me, and there is no way back.
|
| Сегодня я уйду красиво вместе с тем закатом,
| Today I will leave beautifully with that sunset
|
| Для того, чтобы с утра очень ярко светить.
| In order to shine very brightly in the morning.
|
| Тут нужно капитаном быть, чтоб соблюдать фарватер,
| Here you need to be a captain in order to observe the fairway,
|
| И попрочнее кораблик, чтоб уверенней плыть.
| And a stronger boat to sail more confidently.
|
| У большинства по жизни лбы закатаны пятерой,
| For most people in life, their foreheads are rolled up with five,
|
| И даже если очень постараться не пропить.
| And even if you try hard not to drink.
|
| Броню, которая с годами стала очень твердой,
| Armor that has become very hard over the years,
|
| Им посчастливилось приобрести в большой кредит.
| They were lucky to purchase on a large loan.
|
| Дождь окатит свежим ливнем старую брусчатку,
| The rain will pour a fresh downpour on the old paving stones,
|
| Ведь этот город тоже хочет глубоко дышать.
| After all, this city also wants to breathe deeply.
|
| Но просканировав тебя по отпечатку,
| But after scanning your fingerprint,
|
| Продолжает крепко в своих каменных руках держать.
| Continues to hold tightly in his stone hands.
|
| Белокаменная моя, опять манит нас деньгами
| My white-stone, again beckons us with money
|
| Но после в сердце проникает обнаженными клыками.
| But then it penetrates into the heart with naked fangs.
|
| Моя Белокаменная, под густыми облаками
| My white stone, under thick clouds
|
| Запускает в меня яд, и нет пути назад.
| Launches poison into me, and there is no way back.
|
| Белокаменная моя, опять манит нас деньгами
| My white-stone, again beckons us with money
|
| Но после в сердце проникает обнаженными клыками.
| But then it penetrates into the heart with naked fangs.
|
| Моя Белокаменная, под густыми облаками
| My white stone, under thick clouds
|
| Запускает в меня яд, и нет пути назад. | Launches poison into me, and there is no way back. |