| …здесь Ноггано…
| ...here is Noggano...
|
| …ближе, чем ты думаешь…
| ...closer than you think...
|
| …2 две круглых 8…
| …2 two round 8…
|
| …Есть чё сказать…
| …There is something to say…
|
| Сколько новых схем, сколько не пройденных дорог, не пробитых стен
| How many new schemes, how many roads not passed, not broken walls
|
| Сколько не пролитых слёз, не сказанных слов
| How many unshed tears, unspoken words
|
| Не прочитанных книг, не досмотренных снов…
| Unread books, unfinished dreams...
|
| Понтов, от которых навряд ли избавлюсь
| Ponte, which is unlikely to get rid of
|
| Сколько еще на моём пути разной грязи
| How many more different dirt is on my way
|
| Душевных мелодий и оттенков красного
| Soul melodies and shades of red
|
| Сколько странных людей, сколько левых праздников
| How many strange people, how many leftist holidays
|
| На которых я непрошенный гость
| Where I'm an uninvited guest
|
| Поступков, мучающих совесть
| Actions that torment the conscience
|
| Сколько друзей, сколько врагов…
| How many friends, how many enemies...
|
| Сколько ям, крестов, сколько мостов
| How many holes, crosses, how many bridges
|
| Которые придется придать пламени
| Which will have to be given to the flame
|
| Сколько осталось в запасе свободной памяти
| How much free memory is left
|
| Сколько испытаний мне уготовано Небом
| How many trials have Heaven prepared for me
|
| Сколько во мне процентов супермэна
| How many percent of superman is in me
|
| Сколько кругов по Садовому кольцу
| How many laps on the Garden Ring
|
| Сколько необходимо сказать в лицо отцу
| How much to say to your father's face
|
| Сколько надо сил, чтобы носить обиды в себе
| How much strength does it take to carry resentment in yourself
|
| Сколько белых пятен в моём досье
| How many white spots are in my dossier
|
| Сколько надо хапнуть, чтобы стать взрослым
| How much do you need to grab to become an adult
|
| Сколько? | How much? |
| Да на братву две папиросы
| Yes, two cigarettes for the lads
|
| Сколько стоят слёзы тех, кому ты дорог
| How much are the tears of those to whom you are dear
|
| Сколько стоят слёзы тех, кто дорог тебе
| How much are the tears of those who are dear to you
|
| Сколько надо лавэ, чтобы ощутить счастье
| How much lave does it take to feel happiness
|
| Сколько стоит билет в Небесное Царство
| How much does a ticket to the Kingdom of Heaven cost
|
| Сколько совершить подвигов, чтобы прослыть героем.
| How many feats to accomplish to pass for a hero.
|
| Которого навсегда запомнят
| who will forever be remembered
|
| Сколько скрученных купюр, сколько белых дорог
| How many twisted bills, how many white roads
|
| Сколько долгов, не отпущенных грехов
| How many debts, sins not forgiven
|
| Сколько ещё испытаний, сколько стоит жизнь
| How many more trials, how much life costs
|
| Спросите мою маму, она знает…
| Ask my mom, she knows...
|
| …Здесь был Ноггано…
| …Noggano was here…
|
| Tell me, mama, how much cost my life? | Tell me, mama, how much does my life cost? |