| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Leaky pockets, yeah a deck of cards
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
| The street is my home, the wind is my brother
|
| Боже дай сил и мудрости жить по совести
| God give strength and wisdom to live according to conscience
|
| Вовремя опомниться, сбросить скорость
| Come to your senses in time, slow down
|
| Улица научила стоять во весь рост
| The street taught me to stand upright
|
| Говорить в полный голос
| Speak out loud
|
| Не проси, никому не верь, ничего не бойся
| Don't ask, don't trust anyone, don't be afraid of anything
|
| Играй музон музончик, лейся песенка
| Play Mouzon Muzonchik, pour a song
|
| Мир тесен надеюсь ещё хоть раз встретимся
| Small world, I hope we meet again
|
| Годочки сложились в серьёзный срок
| Years have developed in a serious time
|
| Что было всё моё, надеюсь рано подводить итог
| That was all mine, I hope it's too early to sum up
|
| Закон по жизни не забывать близких
| The law of life is not to forget loved ones
|
| По одиночке пропадём, вместе выстоим
| Alone we will perish, together we will stand
|
| Без риска нет жизни, без веры нет фарта
| Without risk there is no life, without faith there is no luck
|
| Ни с чем пришли, ни с чем обратно, так то!
| They came with nothing, with nothing back, that's it!
|
| Повидал на своём веку разное
| I have seen different things in my lifetime
|
| Боженька, забери всё, что хочешь не лишай разума
| God, take everything you want, don't deprive your mind
|
| В праздники пьём за здравие и вечную память
| On holidays we drink for health and eternal memory
|
| Путь за верстой верста, мир бродягам…
| A verst after a mile, peace to the vagabonds...
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Leaky pockets, yeah a deck of cards
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
| The street is my home, the wind is my brother
|
| Ах уж дела делишки
| Ah
|
| Движки, как в итальянском кинишке
| Engines, as in Italian cinema
|
| При таких раскладах легко стать лишним
| In such scenarios, it is easy to become superfluous.
|
| То, чем дышит выше головы не прыгнешь, слышишь
| You can't jump what breathes above your head, you hear
|
| Перед тем, как тему мутить — подумай трижды
| Before you stir up the topic - think three times
|
| Так уж вышло картишки, дымок, винишко
| So it turned out cards, smoke, wine
|
| Не имей сто друзей, братан, имей тыщу
| Don't have a hundred friends, bro, have a thousand
|
| Каким камнем твоя дорога вымощена
| What stone is your road paved with
|
| И кто по ней пройдет с тобой по этой жизни
| And who will walk along it with you through this life
|
| Знает лишь Всевышний какую карту вытащишь
| Only the Almighty knows which card you will draw
|
| Быть при барышах, либо небо вместо крыши
| To be with profits, or the sky instead of a roof
|
| По Нью-Йоркам и Парижам либо на режиме
| In New York and Paris or on the mode
|
| Нажива не главное важно, как жизнь прожил ты
| Profit is not the main thing, how you lived your life
|
| Машина стелит по району до боли знакомый маршрут
| The car lays a painfully familiar route around the area
|
| Дома ждут, но ещё малёха покружить бы тут
| They are waiting at home, but a little more to circle here
|
| Постоять во дворе, подымить в окно
| Stand in the yard, smoke out the window
|
| Как хорошо после долгой дороги возвращаться домой
| It's good to come home after a long journey
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Leaky pockets, yeah a deck of cards
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
| The street is my home, the wind is my brother
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Leaky pockets, yeah a deck of cards
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Let me go boss, I'm not guilty of anything
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат | The street is my home, the wind is my brother |