Translation of the song lyrics Не кури марихуану - Ноггано, Antimary

Не кури марихуану (original)

Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Никогда не кури её
Не кури марихуану
Она убивает
И тебя убьёт
Я за ЗОЖ!
Представляешь, брат, им плевать на ЗОЖ
Они говорят мне: «Твой ЗОЖ — пиздёжь»
Я на серьёзке говорю им: «Братья, хватит дуть дурь
Эти дорожки вас отведут»
Пейте водочку, пейте пивко, пейте вискарик
Это не убивает, этот метод вас расслабит
И в каждом магазине, если захочу, себе куплю
Лучше, чем коноплю
Они в ответ смеются
И мне очень грустно
Ведь убивает их дым
Я за их здоровье выпью
Я упал, я валяюсь, я блеванул
Видать, меня этот дым их траванул
Я еле поднимаюсь, мне тяжело, меня качает
Я в бешенстве, сжав кулачки, пошёл спасать их,
Но я падаю, но я падаю, и для сил ещё бухла я поддаю
Опять падаем, они забрали у меня бутылочку и не отдают
Меня вырвало прямо на палас
Это их трава вызвала рвотный спазм
И надежда их спасти тает
Их трава меня убивает
Убивает…
Убивает…
Убивает…
Убивает…
Марихуана убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Никогда не кури её
И тебя убьёт
Марихуана — это зло, и я — активист Antimary…
— Виталий, у тебя, ты можешь чуть-чуть бодрее
Чтоб чётче было понятно, что вы там говорите
Марихуана — это зло, и я — активист Antimary
Мы боремся с травой на выделенный грант от мэрии
Мэрия нам выделила денег
День прошёл, и уже нет их
— Виталий, Виталий, а дайте молодёжи совет
Легко.
Не курите, лучше трите лёд в кёрлинг
Либо играйте в крикет
Или, например, можно выйти пиво выпить,
А потом пойти на партийный митинг
Девочки и мальчики, планчик — обманщик
Травку лучше самим не выращивать
Вот сосед, к примеру, мой, Серёга, выращивал,
Но разрешения ни у кого не спрашивал
Мы пришли к нему, я и мой дружбан Костик
Я задал ему вопрос: «Ты что тут, травку ростишь?»
Он сказал: «Растил и ращу»
И нас с Константином уже через два часа везли к врачу
Ведь была снята проба, ведь мы хотели знать
Сколько эта травка может причинить зла
Злая травка, ну что сказать, злая, вернее, лютая
Я до сих пор в день и ночь левую с правой путаю
Трудимся, не покладая рук
Если знаешь, где взять, или где растят, пиши на Antimary-точка-ru
Я приеду, ведь я всегда на себя удар беру
Будет контрольная закупка и контрольное «Курю»
Никогда не кури её
Люди, братья, хватит дури…
Никогда не кури её
И тебя убьёт
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает

(translation)

Don't smoke mariju...
She kills
Don't smoke... uanna
She kills
Don't smoke marijuana
She kills
Don't smoke mariju...
She kills
Don't smoke... uanna
She kills
Never smoke it
Don't smoke marijuana
She kills
And will kill you
I am for healthy lifestyle!
Can you imagine, brother, they don't care about a healthy lifestyle
They tell me: "Your healthy lifestyle is bullshit"
I seriously tell them: “Brothers, stop blowing nonsense
These paths will take you"
Drink vodka, drink beer, drink whiskey
It doesn't kill, this method will relax you
And in every store, if I want, I will buy myself
Better than hemp
They laugh back
And I'm very sad
After all, the smoke kills them
I will drink to their health
I fell, I wallow, I threw up
You see, this smoke poisoned me
I can hardly get up, it's hard for me, I'm shaking
In a rage, clenching my fists, I went to save them,
But I'm falling, but I'm falling, and for the strength I give more booze
We fall again, they took the bottle from me and don't give it back
I threw up right on the Palace
It was their weed that caused the vomiting spasm
And the hope of saving them melts
Their grass is killing me
Kills...
Kills...
Kills...
Kills...
marijuana kills
Don't smoke mariju...
She kills
Don't smoke... uanna
She kills
Don't smoke marijuana
She kills
Don't smoke mariju...
She kills
Don't smoke... uanna
She kills
Don't smoke marijuana
She kills
Never smoke it
And will kill you
Marijuana is evil and I am an Antimary activist...
- Vitaly, you have, you can be a little more cheerful
To make it clearer what you are saying
Marijuana is Evil and I'm an Antimary Activist
We are fighting grass for a grant from the mayor's office
The municipality gave us money
The day has passed and they are gone
- Vitaly, Vitaly, give the youth some advice
Easily.
Don't smoke, it's better to rub ice in curling
Or play cricket
Or, for example, you can go out for a beer,
And then go to a party rally
Girls and boys, the planner is a deceiver
It is better not to grow grass yourself
Here is a neighbor, for example, my, Seryoga, grew,
But I didn't ask anyone for permission
We came to him, me and my friend Kostya
I asked him a question: "What are you doing here, growing grass?"
He said: "I raised and I grow"
And after two hours Konstantin and I were taken to the doctor
After all, a sample was taken, because we wanted to know
How much this weed can cause harm
Evil weed, what can I say, evil, or rather, fierce
I still confuse the left with the right day and night
We work tirelessly
If you know where to get it, or where they grow it, write to Antimary-dot-ru
I will come, because I always take the hit
There will be a test purchase and a control "Smoke"
Never smoke it
People, brothers, enough foolishness ...
Never smoke it
And will kill you
Don't smoke mariju...
She kills
Don't smoke... uanna
She kills
Don't smoke marijuana
She kills