Translation of the song lyrics Churchuli - Нодар Ревия

Churchuli (original)

გნატრობდი
და გულის სიღრეში ძალიან ვნანობდი,
რომ ჩემი აღარ იქნებოდი ვდარდობდი.
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
გნატრობდი
და გავბედე, რომ მეთქვა, მენატრებიდი
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
შენ ხარ ჩემი ერთადერთი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
ჩემი ხარ
და მე ვუფრთხილდები ამ მშვენიერ წუთებს,
მე მხიბლავს შენი ნაზი თმების სიუხვე
მოდი ჩაგიკრა გულში...
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები მე
ვერ შეგელევი

Churchuli (translation)

I loved you
And in my heart I was very sorry,
That I would no longer be mine I was worried.
And every day I whispered:
I loved you
And I dared to say I missed you
And every day I whispered:
You are my only one
The color of love-
The color of the reference
Unbelievable
I lick your lips
You can not mix
The color of love-
The color of the reference
Unbelievable
I lick your lips
You can not mix
you are mine
And I take care of these wonderful moments,
I am fascinated by the abundance of your gentle hair
Let it fall into your heart ...
The color of love-
The color of the reference
Unbelievable
Wafers on your lips
You can not mix
The color of love-
The color of the reference
Unbelievable
I lick your lips
You can not mix
The color of love-
The color of the reference
Unbelievable
I lick your lips
You can not mix
The color of love-
The color of the reference
Unbelievable
I lick your lips
You can not mix