Translation of the song lyrics Рядом с ней - Нодар Ревия

Рядом с ней (original)

Ты в моих фантазиях,
В моей голове —
Смесь Европы с Азией, Суперчеловек.
Чувствую, ты моя,
А я сам не свой,
В венах моих закипает кровь.
Между мной и тобой
Самый ядерный коннект
Сладкий яд — поцелуй,
Знай, таких как ты больше нет
Только рядом с ней
Всё вокруг расцветает,
Рядом с ней
Всё холодное тает.
Вожделения предел
Совместимых тел
Искры превращает в пожар.
Рядом с ней
Всё быстрее бьётся моё сердце
Лишь, когда ты рядом
То манишь меня к себе,
То в ответ молчишь, стоит прикоснуться мне —
Ты уже горишь.
Не пытайся спрятать
Очевидный факт:
Наши биоритмы бьются в такт
Между мной и тобой
Самый ядерный коннект
Сладкий яд — поцелуй,
Знай, таких как ты больше нет
Только рядом с ней
Всё вокруг расцветает,
Рядом с ней
Всё холодное тает.
Вожделения предел
Совместимых тел
Искры превращает в пожар.
Рядом с ней
Всё быстрее бьётся моё сердце
Лишь, когда ты рядом

(translation)

You are in my fantasies
In my mind -
A mixture of Europe and Asia, Superman.
I feel you are mine
And I'm not myself
Blood boils in my veins.
Between you and me
The most nuclear connection
Sweet poison - a kiss
Know there are no more like you
Only next to her
Everything around blooms
Next to her
Everything cold melts.
lust limit
Compatible bodies
Sparks turn into fire.
Next to her
My heart is beating faster
Only when you are near
You beckon me to you
Then you are silent in response, it is worth touching me -
You are already on fire.
Don't try to hide
Obvious fact:
Our biorhythms beat to the beat
Between you and me
The most nuclear connection
Sweet poison - a kiss
Know there are no more like you
Only next to her
Everything around blooms
Next to her
Everything cold melts.
lust limit
Compatible bodies
Sparks turn into fire.
Next to her
My heart is beating faster
Only when you are near