Translation of the song lyrics Одно небо - Нодар Ревия

Одно небо (original)

У меня есть машина и много свободы,
Ты умеешь быть привлекательной.
Город сходит с ума, и мы тоже немного
Сойдем с ума обязательно.
Неважно, сколько у нас с тобой денег,
Неважно, пришли ли, вернулись в сознание мы.
Видишь, видишь, у нас на двоих одно небо,
И мы дышим одним желанием.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно солнце вкуса лимонного сока.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно небо цвета потертых…
Ты уверена — мир весь у ног твоих ляжет;
Я в гору все время взбираюсь.
Но сейчас не тот случай, и время покажет,
По каким счетам рассчитаюсь.
Неважно, сколько у нас с тобой денег,
Неважно, пришли ли, вернулись в сознание мы.
Видишь, видишь, у нас на двоих одно небо,
И мы дышим одним желанием.
И над нами одно небо, цвета потертых джинсов,
И над нами одно солнце вкуса лимонного сока.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно солнце вкуса лимонного сока.
И над нами одно небо цвета потертых джинсов,
И над нами одно небо цвета потертых джинсов.

Одно небо (translation)

I have a car and a lot of freedom
You know how to be attractive.
The city is going crazy and so are we
Let's go crazy for sure.
It doesn't matter how much money you and I have,
It doesn't matter if we came, we returned to consciousness.
You see, you see, we have one sky for two,
And we breathe the same desire.
And above us is one sky the color of shabby jeans,
And above us is one sun of the taste of lemon juice.
And above us is one sky the color of shabby jeans,
And above us is one sky the color of shabby ones...
You are sure - the whole world will lie at your feet;
I climb up the mountain all the time.
But now is not the case, and time will tell
What accounts will I settle on?
It doesn't matter how much money you and I have,
It doesn't matter if we came, we returned to consciousness.
You see, you see, we have one sky for two,
And we breathe the same desire.
And above us is one sky, the colors of shabby jeans,
And above us is one sun of the taste of lemon juice.
And above us is one sky the color of shabby jeans,
And above us is one sun of the taste of lemon juice.
And above us is one sky the color of shabby jeans,
And above us is one sky the color of worn jeans.