Translation of the song lyrics Девушка в белом - Нодар Ревия

Девушка в белом (original)

Я с тобою буду вечно, и в такой любви бескрайней —
Океаном бесконечным, мы с тобой не видим грани.
Так любить, что нет дороже, две свечи не задувая.
Знаешь всё сама и всё же, самая моя родная!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Ты моя мечта, и где-то я себя не понимаю,
Почему так долго это я в себе держал, родная.
Но теперь, когда ты рядом, ничего уже не скрою.
Прикасайся тёплым взглядом, как же мне легко с тобою!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива…
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.

(translation)

I will be with you forever, and in such boundless love -
An endless ocean, you and I do not see the edge.
To love so much that there is no more dear, without blowing out two candles.
You know everything yourself and yet, my dearest!
Our hearts play in unison,
I love you even more than before.
You are my dream - I did not know that this happens.
Snow flies and flies - it knows everything about us.
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, I love you so madly.
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, you are my love.
You are my dream, and somewhere I don't understand myself,
Why did I keep it in myself for so long, dear.
But now, when you are near, I will not hide anything.
Touch with a warm look, how easy it is for me to be with you!
Our hearts play in unison,
I love you even more than before.
You are my dream - I did not know that this happens.
Snow flies and flies - it knows everything about us.
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, I love you so madly.
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, you are my love.
Snow flies and flies - it knows everything about us.
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, I love you so madly.
Girl in white, my soul sang.
You're so beautiful…
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, I love you so madly.
Girl in white, my soul sang.
You are so beautiful, you are my love.