Translation of the song lyrics разбуди меня - Ночные Снайперы

разбуди меня (original)

Разбуди меня, искупай в самой чистой воде.
Глаза и ладони, нет лучше нигде.
И качается мост между мной и тобой.
Разбуди меня, поцелуем полыни из звезд.
Я парю в этом танце, пленительно в рост,
И взрывается мост между мной и тобой.
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолётами -
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!
Разбуди меня.
Не искала, но всё же нашла.
Дышу на свободе, тоска умерла,
И не стоит того, чтобы долго о ней!
Разбуди меня.
"Завтра" нас не оставит в живых.
Наше время - уже одно на двоих!
И горят фонари, и свободен тоннель.
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолетами -
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!
Разбуди меня!
Разбуди меня!
Разбуди меня!
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолетами -
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!
Разбуди меня!

(translation)

Wake me up, bathe in the purest water.
Eyes and palms, there is no better anywhere.
And the bridge between me and you sways.
Wake me up with a kiss from the wormwood of the stars.
I soar in this dance, captivating in growth,
And the bridge between me and you explodes.
Fallen down, lost to death.
There is no shame in love, there can be no prohibitions!
We soar above each other, we circle planes -
This ether is the only one you can breathe,
These movements alone are worth living!
Wake me up.
I didn't search, but I found it.
I breathe in freedom, longing has died,
And not worth it to long about it!
Wake me up.
"Tomorrow" will not leave us alive.
Our time is already one for two!
And the lights are on, and the tunnel is free.
Fallen down, lost to death.
There is no shame in love, there can be no prohibitions!
We soar above each other, we circle by planes -
This ether is the only one you can breathe,
These movements alone are worth living!
Wake me up!
Wake me up!
Wake me up!
Fallen down, lost to death.
There is no shame in love, there can be no prohibitions!
We soar above each other, we circle by planes -
This ether is the only one you can breathe,
These movements alone are worth living!
Wake me up!