Translation of the song lyrics я раскрашивал небо - Ночные Снайперы

я раскрашивал небо (original)

Я раскрашивал небо, как мог.
Оно было белым, как белый день.
Я лил столько краски на небеса,
и не мог понять, откуда там тень.
Это было в жаркий июльский день,
когда болота горят,
когда зажигается дом
от одного взгляда.
Я раскрашивал небо как мог.
Оно было белым, как белый день
Я лил столько краски на небеса,
и не мог понять, откуда там тень.
Это было в жаркий июльский день,
когда болота горят,
когда зажигается город
от одного взгляда.
Я раскрашивал небо как мог.
Оно было белым, как белый день
Я лил столько краски на небеса,
и не мог понять, откуда там тень.
Это было в жаркий июльский день,
когда болота горят,
когда зажигается мир
от одного взгляда.
Я раскрашивал небо как мог.
Оно было белым, как белый день
Я лил столько краски на небеса,
и не мог понять, откуда там тень.
Это было в жаркий июльский день,
когда болота горят,
когда зажигается всё
от одного взгляда.
Диана Арбенина

я раскрашивал небо (translation)

I painted the sky as best I could.
It was white as white day.
I poured so much paint on the sky,
and could not understand where the shadow came from.
It was on a hot July day
when the swamps burn
when the house is on fire
from one glance.
I painted the sky as best I could.
It was white as white day
I poured so much paint on the sky,
and could not understand where the shadow came from.
It was on a hot July day
when the swamps burn
when the city lights up
from one glance.
I painted the sky as best I could.
It was white as white day
I poured so much paint on the sky,
and could not understand where the shadow came from.
It was on a hot July day
when the swamps burn
when the world lights up
from one glance.
I painted the sky as best I could.
It was white as white day
I poured so much paint on the sky,
and could not understand where the shadow came from.
It was on a hot July day
when the swamps burn
when everything is on fire
from one glance.
Diana Arbenina