Translation of the song lyrics Умею летать без тебя - Ночные Снайперы

Умею летать без тебя (original)

Не жалей ни о чём,
Я сама всё решила и отвечу.
Не виню, ты – прощён,
Пусть во всём не права, но…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Не могу, не хочу, под водой
Прятаться и плакать в душе.
Перестань выбирать
С кем тебе,
С кем тебе остаться лучше.
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Я ухожу, я всё взвесила
И это окончательно.
Мне нужен человек,
Который бы видел мою беззащитность
И оберегал бы меня.
Человек, для которого
Я была бы самой красивой женщиной.
Спасибо тебе за то,
Что теперь я знаю
Как преданно и глубоко могу любить.
Я ухожу, любимый.
Извини, что не смогла открыть тебе дверь –
У меня не было силы даже дышать…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.

(translation)

Do not be sorry about anything,
I have made up my mind and will answer.
I don't blame, you are forgiven
May not be right in everything, but ...
The bird wanted to warm and keep warm,
A bird with a wounded tender heart
I, I can fly without you.
Read fairy tales to your daughter in childhood,
In love, not all means are good.
I, I can fly without you.
I can't, I don't want, underwater
Hiding and crying inside.
stop choosing
With whom do you
Who would you rather stay with?
The bird wanted to warm and keep warm,
A bird with a wounded tender heart
I, I can fly without you.
Read fairy tales to your daughter in childhood,
In love, not all means are good.
I, I can fly without you.
I'm leaving, I weighed everything
And this is final.
I need a man
Who would see my defenselessness
And would protect me.
The person for whom
I would be the most beautiful woman.
Thank you for
What do I know now
How faithfully and deeply I can love.
I'm leaving, love.
I'm sorry I couldn't open the door for you
I didn't even have the strength to breathe...
The bird wanted to warm and keep warm,
A bird with a wounded tender heart
I, I can fly without you.
Read fairy tales to your daughter in childhood,
In love, not all means are good.
I, I can fly without you.