Translation of the song lyrics секунду назад - Ночные Снайперы

секунду назад (original)

Секунду назад было нежно и тихо.
Летали, шептали, любили, затихли - и так без конца.
Секунду назад было нежно и сладко.
Ты спал, я тобой любовалась украдкой, касалась лица.
Я падаю с неба сгоревшей кометой.
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета.
Твой смех на повторе в моём диктофоне,
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
И запах сандала, и запах скандала.
Пустое шоссе, пять минут до вокзала.
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
Секунду назад было столько впервые,
Захлопнули двери в нелепом порыве… Апрель не помог.
Секунду назад оборвали все нити.
Я больше не верю в любовь, извините - жестокий урок.
Я падаю с неба сгоревшей кометой.
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета.
Твой смех на повторе в моём диктофоне,
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
И запах сандала, и запах скандала.
Пустое шоссе, пять минут до вокзала.
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
Я падаю с неба сгоревшей кометой.
Зачем мне теперь красота?
- М?

(translation)

A second ago it was soft and quiet.
They flew, whispered, loved, fell silent - and so on without end.
A second ago it was gentle and sweet.
You slept, I admired you furtively, touched your face.
I fall from the sky like a burnt comet.
I press my forehead against the glass until dawn.
Your laugh is on repeat in my recorder
And something important you just did not understand.
Why do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
And the smell of sandalwood, and the smell of scandal.
Empty highway, five minutes to the station.
We divided the countries equally,
But I'm not interested in them without you.
Why do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
A second ago it was so much for the first time
They slammed the doors in an absurd impulse ... April did not help.
A second ago, all the threads were cut off.
I no longer believe in love, sorry - a cruel lesson.
I fall from the sky like a burnt comet.
I press my forehead against the glass until dawn.
Your laugh is on repeat in my recorder
And something important you just did not understand.
Why do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
And the smell of sandalwood, and the smell of scandal.
Empty highway, five minutes to the station.
We divided the countries equally,
But I'm not interested in them without you.
Why do I need beauty now?
I'm an orphan without you.
I fall from the sky like a burnt comet.
Why do I need beauty now?
- M?