Translation of the song lyrics неторопливая любовь - Ночные Снайперы

неторопливая любовь (original)

Неторопливая любовь
Так любят тигры своих жен
И громкий шепот "Боже мой"
И шелк, разрезанный ножом
Горел огонь, шли корабли
На обнаженные тела
Стекала патока любви
И в рамах стыли зеркала
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе - что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Прижмись ко мне в последний раз
Твой запах до смерти родной
Мы уничтожили следы
Но он останется со мной
В груди гуляют сквозняки
Но только осень ни при чем
И не друзья, и не враги
И не простил, и не прощен
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе - что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?
Неторопливая любовь
Неторопливая любовь
И мы сгорели на земле
Оставив небо для других
Жизнь одинаково права
И нет хороших, нет плохих
Но только с каждым днем финал
Все ближе - что ты скажешь мне
Когда мой черный силуэт
В твоем появится окне?

(translation)

leisurely love
This is how tigers love their wives
And a loud whisper "Oh my God"
And silk cut with a knife
The fire was burning, the ships were sailing
On naked bodies
Glasses of molasses of love
And in the frames the mirrors froze
And we burned to the ground
Leaving the sky for others
Life is equally right
And there are no good ones, no bad ones
But only every day the finale
Getting closer - what do you say to me
When my black silhouette
Will it appear in your window?
Come close to me for the last time
Your smell is dear to death
We have destroyed traces
But he stays with me
There are drafts in the chest
But only autumn has nothing to do with it
Neither friends nor enemies
And not forgiven, and not forgiven
And we burned to the ground
Leaving the sky for others
Life is equally right
And there are no good ones, no bad ones
But only every day the finale
Getting closer - what do you say to me
When my black silhouette
Will it appear in your window?
leisurely love
leisurely love
And we burned to the ground
Leaving the sky for others
Life is equally right
And there are no good ones, no bad ones
But only every day the finale
Getting closer - what do you say to me
When my black silhouette
Will it appear in your window?