| Когда разлюбишь,
| When you fall out of love
|
| Не забудь позвонить - поговорим.
| Don't forget to call and we'll talk.
|
| Не приезжай, я не поверю глазам твоим.
| Don't come, I won't believe your eyes.
|
| Такое нежное лето, наше первое лето с тобой.
| Such a tender summer, our first summer with you.
|
| И всё так просто: кофе и сигареты.
| And everything is so simple: coffee and cigarettes.
|
| Просто кофе и сигареты;
| Just coffee and cigarettes;
|
| Просто кофе и сигареты;
| Just coffee and cigarettes;
|
| Любовь...
| Love...
|
| И мы лежим раскалённые в темноте,
| And we lie red-hot in the dark
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова.
| Dance to my words.
|
| И мы лежим раскалённые в темноте,
| And we lie red-hot in the dark
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова.
| Dance to my words.
|
| Когда разлюбишь -
| When you fall out of love -
|
| Не забудь мне прислать цветы.
| Don't forget to send me flowers.
|
| Я так люблю, когда мне даришь их только ты.
| I love it so much when only you give them to me.
|
| Такое нежное лето, наше первое лето с тобой.
| Such a tender summer, our first summer with you.
|
| И всё так просто: кофе и сигареты.
| And everything is so simple: coffee and cigarettes.
|
| Просто кофе и сигареты;
| Just coffee and cigarettes;
|
| Просто кофе и сигареты;
| Just coffee and cigarettes;
|
| Любовь...
| Love...
|
| И мы лежим раскалённые в темноте,
| And we lie red-hot in the dark
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова.
| Dance to my words.
|
| И мы лежим раскалённые в темноте,
| And we lie red-hot in the dark
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова.
| Dance to my words.
|
| Человек, который сошёл с ума, знает меня наизусть
| The man who went crazy knows me by heart
|
| Видит меня насквозь даже при свете дня.
| He sees right through me even in daylight.
|
| Я шепчу: "Как тебе удалось...
| I whisper: "How did you manage to...
|
| Как тебе удалось дождаться меня?"
| How did you manage to wait for me?"
|
| И мы лежим раскалённые в темноте,
| And we lie red-hot in the dark
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова.
| Dance to my words.
|
| И мы лежим раскалённые в темноте,
| And we lie red-hot in the dark
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова.
| Dance to my words.
|
| И мы лежим раскалённые в темноте;
| And we lie red-hot in the dark;
|
| И мы лежим раскалённые в темноте;
| And we lie red-hot in the dark;
|
| И мы лежим раскалённые в темноте;
| And we lie red-hot in the dark;
|
| И в чёрном небе летит твоя тень.
| And your shadow flies in the black sky.
|
| Забудь обо всех, кто тебя целовал -
| Forget about everyone who kissed you -
|
| Танцуй под мои слова. | Dance to my words. |