Translation of the song lyrics Solvable, Partie 1 - Niro, SCH

Solvable, Partie 1 (original)

Katrina Squad
L'équipe est redoutée comme les généraux, j’calcule jamais ta putain d’vie,
j’fais mes ronds
J’en ai l’air, j’en suis un, c’est pas qu’une impression, rentre dans ta house
quand ton petit dort
Dix faux amis, moi, j’préfère dix ients-cli, trop jeune pour die,
trop vieux pour les plaisanteries
Trois armes de poings garés dans la pharmacie, gamin, t’aimais l’foot, moi,
j’aimais trop Armani
On va faire tout c’qui a dans ces mots, le mur est blanc si j’tire j’refais ta
déco'
Les choix n’s’arrêtent pas qu'à un oui ou non, si tu veux rester digne
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
On arrive chez toi comme les fédéraux, y’a qu’avec fumée d’chicha qu’tu fais
des ronds
Et tous les quartiers d’France ont vécu l’agression, la cc, le crack,
le shit et l’héro
Tous les verres à moitié vide, on les remplit, différents faux amis sur
différentes listes
Toujours de quoi soigner tous les parasites, gamin j'étais fou j’aimais pas tes
sales manies
Tout c’qu’il nous fallait c'était des loves, des billets, des
verts, des jaunes et des mauves
Le choix n’s’arrête pas qu'à un oui ou non, tu veux pas rester digne
Tu s’ras jamais accepté dans l’clan
Nous la violence bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant (eh, eh eh eh)
J’ai pas la solution, joue pas sur mon terrain
J’prends pas de résolutions même quand c’est l’trente-et-un
J’ai la frappe de quali', il faut qu’j’en allume un
J’me fais livrer le colis, c’que j’fais c’est pas humain
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
[Outro: Niro &
SCH
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent

Solvable, Partie 1 (translation)

Katrina Squad
The team is feared like the generals, I never calculate your fucking life,
I do my rounds
I look like one, I'm one, it's not just an impression, come into your house
when your little one sleeps
Ten false friends, me, I prefer ten ients-cli, too young to die,
too old for jokes
Three handguns parked in the pharmacy, kid, you liked football, me,
I loved Armani too much
We will do everything in these words, the wall is white if I shoot I redo your
decoration
The choices don't stop at a yes or no, if you want to stay worthy
We got guns, we ain't kids no more
We shoot for real, we don't pretend
I'm going to let the thos-my speak in the wind
Now I'm solvent, man, I'm past the age of dragging in the building
(in the building, of hanging in the building, building, building)
Yeah, yeah, I'm solvent, as usual, the concert hall was sold out
(sold out, sold out, sold out)
Born in hess, we end up solvent, no time to go see what the whores
others are worth (what the fucking others are worth)
Pay the musicians before the ball, as usual, you're in trouble, we are solvent
(solvent)
We arrive at your house like the feds, you only do with shisha smoke
circles
And all the districts of France have experienced the aggression, the cc, the crack,
the hash and the hero
All the glasses half empty, we fill 'em up, different fake friends on
different lists
Always something to cure all the parasites, kid I was crazy I didn't like your
dirty habits
All we needed was loves, tickets,
greens, yellows and purples
The choice doesn't stop at a yes or no, you don't want to stay worthy
You will never be accepted in the clan
We bastard violence, it's in the blood
A bloody past, I didn't pretend (eh, eh eh eh)
I don't have the solution, don't play on my ground
I don't make resolutions even when it's thirty-one
I have the strike of quali', it is necessary that I light one
I get the package delivered to me, what I do is not human
Now I'm solvent, man, I'm past the age of dragging in the building
(in the building, of hanging in the building, building, building)
Yeah, yeah, I'm solvent, as usual, the concert hall was sold out
(sold out, sold out, sold out)
Born in hess, we end up solvent, no time to go see what the whores
others are worth (what the fucking others are worth)
Pay the musicians before the ball, as usual, you're in trouble, we are solvent
(solvent)
[Outro: Niro &
CHS
We violence, bastard, it's in the blood
A bloody past, I didn't pretend
We violence, bastard, it's in the blood
A bloody past, I didn't pretend
We got guns, we ain't kids no more
We shoot for real, we don't pretend
I'm going to let the thos-my speak in the wind
I'm going to let the thos-my speak in the wind