| Une bouteille, un joint pas de pétasses qui aiment les mauvais garçons
| One bottle, one joint, no bitches that like bad boys
|
| J’ai de quoi tuer les heures sombres
| I have enough to kill the dark hours
|
| Ce soir encore je vais rentrer chez moi très tard en mauvaise état
| Tonight again I'm going home very late in bad shape
|
| Je pense à les bang bang bang, mais je reviens à la raison
| I think bang bang bang them, but I come to my senses
|
| T’as dû glisser des mains une grosse salope d’infirmière à l’hôpital
| You must have slipped a fat nurse slut from the hands of the hospital
|
| Le gland a ton daron a dû taper ton gros crâne à l'état fœtal
| The glans has your daron must have hit your big skull in the fetal state
|
| Je vois pas d’autres solutions, je vais vous passer tous les détails
| I don't see any other solutions, I'll spare you all the details
|
| Y’a des tits-pe qui m'écoutent là
| There are kids listening to me there
|
| Font du sale dans le hood là
| Do dirty in the hood there
|
| Force avec vous là
| Strength with you there
|
| Force avec nous là
| Strength with us there
|
| Mettez moi une balle dans la tête j’suis inarrêtable
| Put a bullet in my head, I'm unstoppable
|
| J’suis bien l’enfoiré qu’on insultait de sale blédard
| I'm the motherfucker who was insulted as a dirty bastard
|
| Tu vas te l’as mangé dans le trou de balle comme Aceveda
| You gon' eat it in the bullet hole like Aceveda
|
| J’nique l’ambiance à la table, j’suis comme un carré d’as
| Fuck the vibe at the table, I'm like four aces
|
| Le mental est droit, le métal est froid, le bougnoule est chaud,
| The mind is straight, the metal is cold, the boogie is hot,
|
| tout est relatif
| All is relative
|
| 357, 11.43, 7.65 semi-automatique
| 357, 11.43, 7.65 semi-automatic
|
| Accélère poto là j’suis sur la bretelle
| Accelerate bro, I'm on the ramp
|
| Sel3a dans le froco gros pisse dans la bouteille
| Sel3a in froco big piss in bottle
|
| Et jette-là par la fenêtre jusqu'à ce qu’on arrive
| And throw it out the window 'til we get there
|
| Y’a personnes qui s’arrête à part tes foutaises
| There are people who stop apart from your bullshit
|
| On était déjà vif avant que tu nous kiffes
| We were already alive before you liked us
|
| Sort de ta matrix gros fait pas l’actrice
| Get out of your matrix big don't do the actress
|
| Si t’as du bide ma3elich tant que t’as du biff
| If you have flop ma3elich as long as you have biff
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| On est tombés love des lovés (x4)
| We fell in love with the coils (x4)
|
| J’suis tombé love de tes lovés (x4)
| I fell in love with your coils (x4)
|
| Poto cette tasse-pé te réchauffe le corps, nous c’est les billets qui nous
| Poto this cup-pé warms your body, we are the tickets that we
|
| réchauffent le cœur
| warm the heart
|
| T’as tirer un trait sur nous on va tirer sur toi, t’as vu ce qu’on avait dans
| You draw a line under us we will shoot you, you saw what we had in
|
| le ventre maintenant goûte le cœur
| the belly now tastes the heart
|
| Ce qui nous rassemble à part salat de janaza, l’orgueil des billets de banque
| What brings us together apart from salat de janaza, the pride of banknotes
|
| T’es dans ton confort, on est mal entourés, on essaie juste d’quitter le banc
| You're in your comfort, we're badly surrounded, we're just trying to leave the bench
|
| Gâter par la rue, par la vie, par la ruse, par la mort on est cernés
| Spoil by the street, by life, by trickery, by death we are surrounded
|
| On est les même avec un peu moins de patience, j’suis comme les gars de chez
| We're the same with a little less patience, I'm like the guys from home
|
| moi on est fermés
| me we are closed
|
| Pour un avenir toutes options, les miens rentrent et sortent tous les six mois
| For an all-options future, mine come in and out every six months
|
| D’où je viens sa graille des problèmes à volonté comme au resto chinois
| Where I'm from his graille of problems at will like at the Chinese restaurant
|
| Les miens s’allument c’est la base, khey
| Mine light up that's the base, khey
|
| Les miens s’allument c’est la base
| Mine light up that's the base
|
| Sel3a en provenance Tanger et de La Paz
| Sel3a from Tangier and La Paz
|
| Sur le rrain-té peu d’types te feront la passe
| On the ground, few guys will pass you
|
| On va tomber pour des lovés
| We'll fall for coils
|
| On est tombé love des lovés
| We fell in love with the coils
|
| On est nés paumés mais avec le temps tu verras à quel point l’homme est mauvais
| We were born clueless but in time you'll see how bad man is
|
| khoya
| khoya
|
| Sur messagerie, arrête tes singeries, les petits frère s’agitent,
| On messaging, stop your antics, the little brothers are agitated,
|
| les anciens s’abritent
| the elders take shelter
|
| Je te parle d’amour, de pauvreté comme Hasni
| I speak to you of love, of poverty like Hasni
|
| Mon ennemi m’connaît mieux qu’mon meilleur ami
| My enemy knows me better than my best friend
|
| Sa mère ma3elich, tu perd ton khaliss sur une partie d’rami
| His mother ma3elich, you lose your khaliss on a game of rummy
|
| L’ami allez va là bas, t’es pas de la famille
| Friend go go there, you're not family
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| La pétasse reviendra quand ce sera la crise
| The bitch will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| Te-traî reviendra quand ce sera la crise
| Te-traî will come back when it's the crisis
|
| On est tombés love des lovés (x4)
| We fell in love with the coils (x4)
|
| J’suis tombé love de tes lovés (x4) | I fell in love with your coils (x4) |