Translation of the song lyrics Anna - Nina Zilli

Anna (original)

Chiediti se
col senno di poi
la colpa la prendi tu
e la togli un po' a noi
lei era bella
come vuoi tu
che non potevi neanche guardarla
un secondo di più
Era bella così
tra deboli eroi
era bella che ci morivi a sfiorarla lo sai
è andata così
come vuoi tu
almeno mi dici se adesso sorridi di più
vorrei non aver amato mai mai
vorrei dimenticare
vorrei regalarti tutti i sogni miei
e poi andare al mare
pentiti se
per quello che fai
questa porta chiusa in faccia
non si aprirà mai
lei era bella
bella così
quanto tempo ti serve prima di uscire di qui
Oh, vorrei non aver amato mai mai
vorrei dimenticare
vorrei regalarti tutti i sogni miei
e poi andare al mare
ma tu mi fai morire
Cambiare idea
non è da te
cambierò te
è molto più facile perché
soffierò via
la solitudine che c'è
lascio che sia
da domani scelgo un re
Vorrei non aver amato mai mai
vorrei dimenticare
vorrei regalarti tutti i sogni miei
e poi andare al mare
ma tu mi fai morire.

Anna (translation)

Ask yourself if
in hindsight
you take the blame
and take it away from us a little
she was beautiful
as you like
that you couldn't even look at it
a second more
She was beautiful like that
among weak heroes
she was beautiful that you were dying to touch her you know
that's how it went
as you like
at least tell me if you smile more now
I wish I had never ever loved
I would like to forget
I would like to give you all my dreams
and then go to the beach
repent if
for what you do
this door closed in the face
it will never open
she was beautiful
so beautiful
how long do you need before you get out of here
Oh, I wish I'd never ever loved
I would like to forget
I would like to give you all my dreams
and then go to the beach
but you make me die
Change your mind
it's not like you
I will change you
it's a lot easier because
I will blow away
the loneliness there is
I let it be
from tomorrow I choose a king
I wish I had never ever loved
I would like to forget
I would like to give you all my dreams
and then go to the beach
but you make me die.