| Mi Hai Fatto Fare Tardi (original) | Mi Hai Fatto Fare Tardi (translation) |
|---|---|
| Anna perdonami | Anna forgive me |
| Per questa vita che, mi sta portando via | For this life that is taking me away |
| Per caso hai una caramella? | Do you have a candy? |
| Che mi levi dalla bocca il gusto dell’ultima poesia | May the taste of the last poem take away from my mouth |
| Nel mio cuscino confesserò, oh | In my pillow I'll confess, oh |
| Questa notte | This night |
| Un giorno perdonami | One day forgive me |
| Quando arrivi tu, io me ne vado via | When you arrive, I go away |
| Perché non sono così bella? | Why am I not so beautiful? |
| Quando la luce entra nella stanza a farmi compagnia | When the light enters the room to keep me company |
| Mi addormento distratta, ah | I fall asleep distracted, ah |
| Questa notte | This night |
| Con il trucco in faccia, ah | With makeup on her face, ah |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Se l’amore è una partita noi siamo rimasti | If love is a match, we are left |
| Sopra gli spalti | Above the stands |
| Sopra gli spalti | Above the stands |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Per vedere l’alba | To see the sunrise |
| Poi neanche mi guardi | Then you don't even look at me |
| Neanche mi guardi | Don't even look at me |
| Neanche mi guardi | Don't even look at me |
| C'è gente nei vicoli | There are people in the alleys |
| Occhi rossi stropicciati di malinconia | Red eyes creased with melancholy |
| Sono venuta alla tua festa | I came to your party |
| Il primo brindisi, prima di andare via | The first toast, before leaving |
| Io ti guardo, i miei silenzi | I look at you, my silences |
| Sono un colore in mezzo a tanti | I am a color among many |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Se l’amore è una partita noi siamo rimasti | If love is a match, we are left |
| Sopra gli spalti | Above the stands |
| Sopra gli spalti | Above the stands |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Per vedere l’alba | To see the sunrise |
| Poi neanche mi guardi | Then you don't even look at me |
| Neanche mi guardi | Don't even look at me |
| Neanche mi guardi | Don't even look at me |
| La prima stella della notte che non se ne va | The first star of the night that doesn't go away |
| Ricorderà il nostro amore maledetto | He will remember our cursed love |
| Dentro i miei ricordi non so cosa fai | Inside my memories I don't know what you do |
| Non ti penso mai | I never think of you |
| E ti ci ritrovo dentro | And I find you inside |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Se l’amore è una partita noi siamo rimasti | If love is a match, we are left |
| Sopra gli spalti | Above the stands |
| Sopra gli spalti | Above the stands |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Quanto mi hai fatto fare tardi | How late you made me |
| Per vedere l’alba | To see the sunrise |
| Poi neanche mi guardi | Then you don't even look at me |
| Neanche mi guardi | Don't even look at me |
| Neanche mi guardi | Don't even look at me |
Translation of the song lyrics Mi Hai Fatto Fare Tardi - Nina Zilli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Hai Fatto Fare Tardi , by -Nina Zilli
Song from the album: Modern Art
In the genre:Поп
Release date:08.02.2018
Song language:Italian
Record label:Universal Music Italia
Select which language to translate into: