| Per Un Niente (original) | Per Un Niente (translation) |
|---|---|
| Quante volta abbiamo litigato | How many times have we argued |
| Per un niente | For a nothing |
| Poi come niente fosse detto | Then as nothing was said |
| Quante volta ci siamo salvati per un niente | How many times have we been saved for nothing |
| Poi come niente abbiamo perso | Then like nothing we have lost |
| Quante promesse hai detto senza verità | How many promises you said without truth |
| È ironico che adesso ancora ti direi | It is ironic that now I would still tell you |
| Sognavo un mondo insieme a te | I dreamed of a world with you |
| Crollava il mondo senza te | The world collapsed without you |
| Fuggivo inerte dagli sguardi | Inert I fled from looks |
| Oro che brilla su di me | Gold that shines on me |
| Ora che brucia senza te | Now that it burns without you |
| Sei ogni mio domani domani | You are my every tomorrow tomorrow |
| Come le ciliegie son finite dopo un niente | How the cherries are finished after a nothing |
| Non te lo ricordi adesso | You don't remember it now |
| Le buone intenzioni che hai tradito | The good intentions you betrayed |
| Come sempre dopo un pentimento | As always after a repentance |
| Effetto ti odio ti direi | Effect I hate you I would tell you |
| Batteva il cuore insieme a te | His heart was beating with you |
| Sanguina e muore senza te | It bleeds and dies without you |
| Basta immaginarti adesso | Just imagine yourself now |
| Oro che brilla su di me | Gold that shines on me |
| È chiaro sia impossibile | It is clear that this is impossible |
| Sei ogni mio domani | You are my every tomorrow |
| Lasciare tutto come se quello che ti resta | Leave everything as if what you have left |
| Fosse un paio di ali | Were it a pair of wings |
| Tu fai la differenza se dietro questa porta | You make a difference if behind this door |
| C'è scritto il mio domani domani | It says my tomorrow tomorrow |
| Ohhh uhoo | Ohhh uhoo |
| Concedi almeno l’illusione che rimani | At least grant the illusion that you remain |
| Amavo il tempo insieme a te | I loved the time with you |
| Amaro il gusto senza te | Bitter taste without you |
| Ci credevamo eterni | We thought we were eternal |
Translation of the song lyrics Per Un Niente - Nina Zilli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Per Un Niente , by -Nina Zilli
Song from the album: Modern Art
In the genre:Поп
Release date:08.02.2018
Song language:Italian
Record label:Universal Music Italia
Select which language to translate into: