
Date of issue: 01.09.2016
Song language: Russian language
Лунной тропой(original) |
Из репертуара К. Шульженко |
А. Островский, Г. Эль-Регистан |
Лунной тропой, рядом с тобой |
Мне хорошо идти. |
Взгляда нежней, сердца теплей |
Я не смогу найти. |
Милый, родной и славный, |
С ласкою ты глядишь. |
Так почему о самом главном |
Ты молчишь? |
Сколько можно осторожно |
От счастья скрываться? |
Неужели так уж сложно |
Во всем мне признаться? |
Больше просто невозможно |
Встречаться, тоскуя. |
Неужели так уж сложно |
Сказать мне: «Люблю я!» |
Ты посмотри, парк до зари |
Полон чудесных слов. |
Здесь без конца шепчут сердца: |
«Здравствуй, моя любовь!» |
Звезды слова влюбленных |
Слушают с высоты. |
Здесь только мы молчим, смущенно — |
Я и ты. |
Сколько можно осторожно |
От счастья скрываться? |
Неужели так уж сложно |
Во всем мне признаться? |
Больше просто невозможно |
Встречаться, тоскуя. |
Неужели так уж сложно |
Сказать мне: «Люблю я!» |
(translation) |
From the repertoire of K. Shulzhenko |
A. Ostrovsky, G. El-Registan |
Lunar path, next to you |
I'm good to go. |
The look is more tender, the heart is warmer |
I won't be able to find. |
Dear, dear and glorious, |
You look with affection. |
So why about the most important |
Are you silent? |
How much can be carefully |
Hiding from happiness? |
Is it really that hard |
Should I confess everything? |
It's just not possible anymore |
Meet, longing. |
Is it really that hard |
Tell me: "I love you!" |
You look, the park until dawn |
Full of wonderful words. |
Here hearts whisper endlessly: |
"Hello my love!" |
Lovers words stars |
They listen from above. |
Here only we are silent, embarrassed - |
You and I. |
How much can be carefully |
Hiding from happiness? |
Is it really that hard |
Should I confess everything? |
It's just not possible anymore |
Meet, longing. |
Is it really that hard |
Tell me: "I love you!" |