Lyrics of Если можешь, прости - Изабелла Юрьева, Аркадий Островский

Если можешь, прости - Изабелла Юрьева, Аркадий Островский
Song information On this page you can find the lyrics of the song Если можешь, прости, artist - Изабелла Юрьева. Album song Популярная музыка прошлых лет. Шансон, танго, романсы 30-40-х годов, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 28.01.2016
Record label: Русская Пластинка
Song language: Russian language

Если можешь, прости

(original)
Мне сегодня так больно, слезы взор мой туманят,
Эти слезы невольно я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось, так тревожно забилось,
Все былое проснулось — если можешь, прости!
Припев:
Мой нежный друг, — часто слезы роняю
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг, если можешь, прости!
Я пишу тебе снова, видишь, капли на строчках,
Все кругом так сурово без тебя, без любви.
Твои письма читаю, не могу оторваться
И листки их целую — если можешь, прости!
Припев:
Мой нежный друг, — часто слезы роняю
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг, если можешь, прости!
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг, если можешь, прости!
(translation)
It hurts me so much today, tears cloud my eyes,
These tears I involuntarily shed in silence.
My heart suddenly fluttered, it beat so anxiously,
All the past has woken up - if you can, forgive!
Chorus:
My gentle friend, I often shed tears
And with longing I remember the days of past love.
I'm waiting for you, as before, well, don't be so cruel.
My gentle friend, if you can, forgive me!
I am writing to you again, you see, drops on the lines,
Everything around is so harsh without you, without love.
I read your letters, I can't tear myself away
And I kiss their leaves - if you can, forgive me!
Chorus:
My gentle friend, I often shed tears
And with longing I remember the days of past love.
I'm waiting for you, as before, well, don't be so cruel.
My gentle friend, if you can, forgive me!
I'm waiting for you, as before, well, don't be so cruel.
My gentle friend, if you can, forgive me!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

leave a comment


Комментарии

23.01.2024

Очень трепетная и душевная песня, . Спасибо!

Other songs of the artist:

NameYear
Если можешь, прости 2005
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2008
Саша 2015
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Мне сегодня так больно 2012
Белая ночь 2005
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014
Наш тост 2015
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский 2016
Ты помнишь наши встречи 2005
Атомный век ft. Аркадий Островский 2020
Саша, ты помнишь наши встречи? 2014
Песенка про неряху ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2013
Только раз бывают в жизни встречи ft. Борис Фомин 2016
Про осу ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Возможно ft. Игорь Сластенко, Лев Полосин, Борис Кузнецов 2006
Хорошо, что снежок пошёл ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 1976
Сторонка родная ft. Аркадий Островский 2015

Artist lyrics: Изабелла Юрьева
Artist lyrics: Аркадий Островский