Translation of the song lyrics Возможно - Майя Кристалинская, Игорь Сластенко, Лев Полосин

Возможно (original)

Возможно, что где-то на улочке тихой
Грустит вечерами, мечту затая,
Возможно, кассирша, возможно, ткачиха,
Возможно, врачиха, возможно, швея!
Та-ра-ра, та-ра-ра!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!
Возможно, что есть замечательный парень,
Бродить одиноко он тоже не рад.
Возможно, механик, возможно, полярник,
Возможно, строитель, возможно, солдат!
И очень возможно, пути их сойдутся, -
Что часто бывает на этой земле, -
Возможно, в Одессе, возможно, в Иркутске,
Возможно, в Тамбове, возможно, в Москве!
И сразу же сердце забьется тревожно,
И звезды подарят им ласковый свет…
Возможно, возможно, конечно, возможно, -
В любви ничего невозможного нет!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!
В любви ничего невозможного нет!

Возможно (translation)

It is possible that somewhere on a quiet street
Sad in the evenings, hiding a dream,
Perhaps a cashier, perhaps a weaver,
Perhaps a doctor, perhaps a seamstress!
Ta-ra-ra, ta-ra-ra!
Ra-ra-ra, ra-ra-ra!
Maybe there is a wonderful guy
He is also not happy to wander alone.
Perhaps a mechanic, perhaps a polar explorer,
Maybe a builder, maybe a soldier!
And it is very possible that their paths will converge, -
What often happens on this earth -
Perhaps in Odessa, perhaps in Irkutsk,
Perhaps in Tambov, perhaps in Moscow!
And immediately the heart beats anxiously,
And the stars will give them a gentle light ...
Perhaps, perhaps, of course, perhaps,
There is nothing impossible in love!
Ra-ra-ra, ra-ra-ra!
There is nothing impossible in love!